然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
It is only a first step, of course. Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
编写出这个有缺陷的代码版本揭示出分解的第一步并不完整。
Writing this flawed version of the code revealed that my first pass at decomposition wasn't complete.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
在政论语体的个体统计研究中，第一步先统计出政论语体每类中的每个常用词在四种语体中的使用频率，与此同时把各类词按小类归类统计。
While researching the unit statistics, we will, at the first step, make statistics the frequency of the four styles of each commonly used word and classify the different words into sub-types.
因为这个原因，我第一步就是爬上阁楼，从满是灰尘的箱子里捡出一些船的图纸。
For this reason my first step was that I went up to the attic and I took out a dusty box with some blueprints.
第二步，根据第一步判断出大的模式，做进一步模式判断。
Secondly, make a further judgment on the base of the large mode judged by the first step.
第二步，根据第一步判断出大的模式，做进一步模式判断。
Secondly, make a further judgment on the base of the large mode judged by the first step.
应用推荐