他说，他对该决定感到出离愤怒。
这是一些人觉得不可能出离愤怒。
This is something people find impossible not to be furious about.
人们都要出离愤怒了。
我已经出离愤怒了。
三爷对这些误导和煸情的报道简直出离愤怒了！
Jermaine Jackson slammed such reports as misleading and "sensationalist".
大家对加拉斯在对阵博尔顿的比赛中那次犯规出离愤怒。
The furor over Gallas's tackle after the Bolton game was incredible.
“当我看到科学研究竟然糟糕到这种地步的时候，我出离愤怒了。”她告诉我。
火车可以匹敌政客，对待他们，人们唯一可以忍受的态度就是出离愤怒，不报任何希望。
Trains rival politicians as a subject on which the only acceptable attitude is one of permanent disappointment, leavened with rage.
一个出离愤怒的消费者保护团体把这次失窃比作是电子邮件产业的福岛核泄露事件。
AN OUTRAGED consumer-advocacy group is calling it "the Fukushima of the E-mail industry".
一个出离愤怒的消费者保护团体把这次失窃比作是电子邮件产业的福岛核泄露事件。
AN OUTRAGED consumer - advocacy group is calling it the Fukushima of thee-mail industry.
这个标题未能公正地反映专栏内容，但它完美地概括了美国人的普遍态度，可如果我是伊拉克人，这会让我出离愤怒。
The headline doesn't do justice to the column, but it perfectly sums up a general American attitude which, if I were Iraqi, would make me incandescent with rage.
他出离愤怒，先杀尽了工事里的每一名德国佬，然后用他们的武器将方圆100码内清理了个干净，包括另外两个机枪工事和一帮狙击手。
Murphy completely hulked out, killed everyone in the gun nest, then used their weaponry to kill every baddie in a 100-yard radius, including two more machine gun nests and a bunch of snipers.
俄罗斯资助了立陶宛周边的两家核电厂，一家位于加里宁格勒，目前在建；另一家位于白俄罗斯(见地图)，预计近期将获准投建。立陶宛对此出离愤怒。
Lithuania is furious about two Russian-financed nuclear-power plants on its borders, one under construction in Kaliningrad, the other due to be approved soon in Belarus (see map).
他靠他们的憎恨吃饭，同时当他自己在上世纪五十年代被吊销护照，被编辑们列入黑名单，被美国联邦调查局怀疑为俄国间谍而实施跟踪时，他也出离愤怒了。
He thrived on their hatred and came into his own in the 1950s when he was deprived of his passport, blacklisted by editors and subjected to physical surveillance by the FBI as a suspected Russian spy.
现在，它出现在了我自己的国家，我自己的城市，我自己的后院，这种出离的愤怒变得更加个人化。
Now it had happened in my own country, my own city, my own backyard, and the sense of anger had an edge that was even more personal.
我感到极度反感，出离了愤怒，但我还是疯狂地想知道更多。
I was disgusted, outraged, but also ravenous for more information.
我感到极度反感，出离了愤怒，但我还是疯狂地想知道更多。
I was disgusted, outraged, but also ravenous for more information.
应用推荐