因此就出现了白珊瑚——所以引入白化这一名词。
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
旧的形容词“Romany”或新出现的“Romani”可以当名词使用，这样比较好（本报也比较倾向于这种用法），但也同样很棘手。
The old adjective “Romany” or the newer “Romani” can be used as a noun, which is better (and preferred by this newspaper), but still tricky.
1898年，具有这层意思的单词queen首次出现在书面引用。而《牛津英语词典》考虑得十分周到，把这个意思归到了名词queen的下面，而且是在具有幸运意味的第十三条里。
The first citation for that was back in 1898 and the OED has thoughtfully assigned this meaning as the lucky 13th in its listings under queen, noun.
计算机黑客这个名词最初是出现在20世纪60年代中期。
在一生的很多时间，您都在看电视。突然有一天，出现了一个叫做HDTV的名词。
You've been watching television all of your life, and all of a sudden, along comes HDTV.
与谷歌新闻相似你输入搜寻的名词点击输出并提及最近在社交网络中出现的频数。
Similar to Google News, you put in a search term, hit return, and mentions of you across the social Web appear starting with the most recent.
神经连接学实际上远在这个名词出现前就已经存在了。
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
这些名词都含有因危险的出现或迫近而引起的不安和焦虑之意。
These nouns all denote the agitation and anxiety caused by the presence or imminence of danger.
处所词语是汉语名词中比较特殊的一个类别，它既可以出现在句首充当主语或状语，也可以跟在谓语动词后面作补语或宾语。
The location word, a relatively special kind of Chinese noun, can be situated the beginning of the sentence as a subject or adverbial adjuncts, as well as follow the verbs as a complement or object.
目前，很多最新的术语和专有名词，首先以字母词语的形式出现在汉语中，并日益广泛应用。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.
穆旦的诗作里常常出现“上帝”、“神”、“主人”、“主”等意象，其实这些都是“上帝”不同身份的代名词。
Some imagoes such as God, Spirit, Master, Lord, etc, appeared frequently in MU Dan's poems, those were different titles of God actually.
农药名称是农业期刊中经常出现的专有名词，农药名称的多系统命名容易造成使用混淆。
The names of agricultural chemicals are such words that frequently appear in periodicals of agricultural science and technology.
在每一个少数情况下改为“业务”出现时，它是作为一个形容词的资格似乎更重要的名词：行动，社区和数据。
In each of the few instances where the word "business" appears, it is used as an adjective that qualifies seemingly more important nouns: action, community and data.
这些名词都是指脑力活动后在脑海中出现的表像。
These nouns refer to what is formed or represented in the mind as the product of mental activity.
以酱类作料的代称作为颜色名词使用似乎出现得较晚。
In lieu of that seasoning sauce used as a noun color appears to be too late.
随着虚拟社会的崛起和网络财产的出现，“虚拟财产”作为一个新名词成为法学研究的新话题。
Along with the rising of the virtual worlds and the emergence of the network property, "virtual property" as a new term is becoming the new topic of the law research.
但是早在20世纪八十年代，“购物中心”的名词已在大小城市中出现。
However, in 20th century the 1980s, the "Shopping Center" has appeared in some cities.
这个名词只以复数形式出现，从来没有单数形式。
This noun appears in the plural form only, never in the singular form. This is a collective noun.
存现句的处所词语前后有时有名词或人称代词出现。
Generally, place word should not be missed and noun and person pronoun may add to place word sentences.
利润包装，也称利润操纵，是近年来在会计界和证券界出现频率较多的一个新名词。
Profit packing, which is also called profit manipulation, is a frequent concept in the accounting and the securities industry.
朔出现后，它转而成为朔的代名词，所以后人用朔解释它。
When the new moon is found, it becomes the synonym of the new moon.
我相信你听过这个名词的出现，但究竟是否真的是你?。
I am sure you have heard of this term before but what does it really mean to you?
就船艺中若干名词术语的定义及英文翻译出现的问题进行了多方位的探讨与分析，并提出了如何正确命名的建议。
This paper approaches and analyzes some of the definitions and their English translations in seamanship terminology, and puts forward proposals that give correct definitions.
本文旨在从认知功能的视角对英汉描述性名词性结构中出现的多项前置修饰语的排列次序进行对比研究。
This thesis is intended to provide a cognitive-functional framework for a contrastive analysis of the ordering of multiple premodifiers in English and Chinese descriptive nominal constructions.
本文旨在从认知功能的视角对英汉描述性名词性结构中出现的多项前置修饰语的排列次序进行对比研究。
This thesis is intended to provide a cognitive-functional framework for a contrastive analysis of the ordering of multiple premodifiers in English and Chinese descriptive nominal constructions.
应用推荐