如果一个人虽然在工作上很有能力,但却因为她不能和其它人交流,没有人愿意和其一起工作,那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
所以对于不是自己睡的人而言,这样的测量方法就会出现诸多问题,如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
城市化的加速带来了诸多挑战,也引起我们对诸多问题的高度关注:越来越多的贫民窟的出现、气候变暖引发的种种威胁以及严重的水土流失现象。
The advent of Homo urbanus brings many challenges that require our urgent attention, including the sustained growth of slums, the threats posed by climate change and the lack of security of tenure.
为了解决在就业信息手工管理出现的诸多问题,开发制作了就业信息管理系统软件。
To solve many problems appeared in the manual management of employment information, we develop a software of employment information management system.
社会转型时期,道德建设中出现的诸多问题,引起了人们的关注。
In the social changed period, many problems appeared in the moral establishment, which draw people's attention.
在《城乡规划法》践行的新形势下,控制性详细规划编制中出现了诸多问题。
In the new situation of the urban rural planning law implementation, many problems had emerged in regulatory detailed plan.
我国立法过程中出现的立法越权、立法冲突等诸多问题与我国缺乏完善的、行之有效的监督制度密切相关。
Many problems of the legislative activity, such as enactment without delegation and legislative conflicts, are correlative with ineffective and imperfect legislative supervision system in our country.
然而在中国,社区矫正这一新型行刑方式才刚刚起步,对于社区矫正尚缺乏深入的理论研究,而在实践探索中也就必然的出现了诸多问题。
But in China, the Community-based Corrections practice start just from scratch, and the study of it have not being regarded. There are many problems in our activities because of this.
就建筑设计中由于忽视楼梯设计而出现的诸多问题,剖析了产生问题的原因,并阐述了楼梯设计的重要性及如何才能做好楼梯的建筑设计。
This article discusses the problems in architectural design due to neglect of stairway design, analyzes the causes and expatiates on the importance of stairway design and how to do it well.
现阶段城市出租车运营中出现了诸多问题,如空驶率偏高、驾驶员劳动强度过大等,影响了城市交通系统的正常运行,因此,需要进一步加强北京市出租车运营管理。
At present time, there have been many problems in taxi operation, such as high vacancy rate and high work load for taxi drivers, which bring inconvenience to the urban traffic.
本文回顾了我国传统的治理焦化酚氰废水技术在实践中出现的诸多问题。
The article reviews many questions of our country traditional coking phenol cyanogen waste water technology which appears in practise.
当然,在同一时间里出现如此众多相同题材和基调的“盗墓小说”会使作品过于集中,读者出现审美疲劳等诸多问题。
Of course, at the same time in so many different themes and tone of "Grave Robbers Novel" would work too be concentrated, there will appear the tire from readers and many other issues.
国际权威研究表明,全球电子政务的实践出现了诸多问题。
International authoritative research indicates that there are a good many issues in the practice of E-gov worldwide.
因此,如何有效规范和管理检修过程中出现的诸多问题是水力发电企业亟待解决的问题。
Therefore, the process how to effectively regulate and manage maintenance of equipment brings many problems which urgently need to be solved in hydroelectric enterprises.
本文在分析了我国器官移植中出现的诸多问题后,提出了相关的对策。
This article has analyzed the questions appearing in organ transplanting of our country and proposed the related countermeasures.
但传统的游泳教学在教授的过程中出现了诸多问题,使学习者不能迅速有效地掌握技能。
The learners can't grasp the skill efficiently and rapidly because of some problems that the traditional teaching method leads to in the course of the breaststroke teaching .
当前,在儿童的社会性教育中,出现了社会性教育中儿童的失我化、社会性教育中虚伪的生活、社会性教育中追求效率、忽视意义等诸多问题。
Currently, in the socializing education of children such problems have happened like the self - loss of children, the false life, the pursuit of efficiency but the ignorance of significance.
在社会转型时期出现的诸多问题中,青年就业是目前最突出的社会问题。
The youth employment has been one of the most important society issues of China during the reform period.
并提高了系统的实时性能和改善了未加操作系统时出现的诸多问题。
Through all of these the system's real-time performance and many problems when the OS had not been included have been improved.
随着我国消费信贷市场的进一步扩大,我国的消费信贷市场出现了诸多问题,其核心问题在于风险防范。
With the development of China's consumer credit market, China's consumer credit market has many problems; The core problem is risk prevention.
近年来随着城市化进程不断提速,海岛开发活动逐渐加剧,海岛生态环境出现了诸多问题。
With the constant urbanization process and intensive island exploitation activities, environment of the islands is faced with serious threats.
随着城市化进程的飞速发展,我国城市景观建设出现了诸多问题。
Nowadays, with the rapid progress in the process of urbanization, there is a series of problems in the construction of urban landscape in China.
然而,这一制度实施后,出现了诸多问题,成为广受关注的一个热点。
But a great deal of questions has appeared after implementing this method, which becomes the people's care about and the government pays close attention to.
然而,这一制度实施后,出现了诸多问题,成为广受关注的一个热点。
But a great deal of questions has appeared after implementing this method, which becomes the people's care about and the government pays close attention to.
应用推荐