股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
出现波动的强度，因为布朗运动。
The intensity fluctuations occur because of Brownian motion.
过去几周，股市出现波动，你觉得股市对这些恐慌的承受性有多强？
Given volatility in equities over the past few weeks, how resilient is the stock market recovery to these jitters?
它是分散的，没有任何商品，如黄金，其价格可能出现波动，支持。
It is decentralized and not backed by any commodity, such as gold, whose price could fluctuate.
这就意味着，如果一小部分矿山不能满足需求，市场可能很快出现波动。
That means that the market could become volatile quickly if, for example, a small number of mines can't meet demand.
当恒星画出的椭圆彼此间绕转速率差异甚大时，星系不会出现波动结构。
When stars' ellipses rotate at widely different speeds, the galaxy has no wave structure.
血糖水平也可能在那些节食和试图在怀孕之前减肥的妇女身上出现波动。
Glucose levels may also fluctuate in women who are dieting and trying to lose weight prior to pregnancy.
锡兰红茶价格与其他各国价格相比较高，一年内茶叶价格也会出现波动。
Ceylon Black tea has had the highest price among all the tea around the world, and the price has fluctuations during the year.
实事证明，城市居民人际关系疏远，彼此之间信任缺乏，并且社会态常出现波动。
This is shown by the fact that in cities, people's interpersonal relationships are rather loose, city people tend not to trust each other and their attitude towards society often changes.
委员会成员获悉虽然美国大幅加息的可能性减低，但油价高企继续令金融市场出现波动。
Members noted that, while the likelihood of a sharp rise in US interest rates appeared to have lessened, high oil prices had continued to contribute to volatility in financial markets.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
但由于原含矿地质体金矿化及构造裂隙分布的不均匀性，使金的次生富集局部出现波动。
The gold enrichment from the lower part to the upper part of the weathering granite is obvious, but the distribution is heterogeneous.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
在CVS（循环伏安）分析中，分析结果总是出现波动不稳现象，为何？有没有解决方案？
During CVS analysis, the analysis results often show unstable and fluctuation. What's the problem in here? HOw can we solve this problem?
结果表明：供油油膜的波动导致滚子副接触区相应的压力、膜厚及部分油膜比例分布中也出现波动；
Results show that, wave of the pressure, the film thickness and the fractional film contents in the roller contact area can be caused by the oil-supply oscillation.
假如不处理，一个粗糙结节构成的肿块可能会出现恶化，肿大的淋巴结可能会出现波动感，伴有瘘道。
A firm mass of matted nodes may become apparent with disease progression, and if untreated, lymphadenopathy can become fluctuant with draining fistulas.
一种用于高速高压等极端工况下的新型双螺旋槽端面密封在实际运行过程中密封腔压力会出现波动，从而影响密封稳定性。
Seal chamber pressure of a new double spiral groove face seal working under high velocity and pressure conditions may probably be disturbed in operation, which affects the seal stability.
桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。
Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.
由于其它原因的出国则不断出现波动，从1994年的982次降到1995年的896次，然后又攀升到1054次，最后又降低到990次。
Visits abroad for other reasons fluctuated, dropping from 982 in 1994 to 896 in 1995 and then climbing back to 1054 before finally falling to 990.
最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
当正常工艺或程序出现即使轻微的波动，完全缺乏过量库存或工人都会成为一个严重的问题。
The total absence of surplus stock or Labour can become a serious liability when there is even the slightest disturbance in normal processes or procedures.
打赌出现更高波动率的代价可能仅是提高这样的代价。
The expense of betting on higher volatility may simply be putting them off.
和过去的衰退进行比较有些复杂，因为美联储并不总是采用联邦基金利率作为目标，且容易出现更大的波动。
Comparing that to past recessions is a bit tricky, because the fed did not always use the federal funds rate as a target, and it tended to be more volatile.
在作出决定的时候，大脑程序会出现显著的波动，无论实在当时作出行动还是在以后作出行动。
There is a significant shift in the mental programming that is made at the time of choosing, whether the person acts on it at that time or sometime in the future.
相比之下，欧元出现的同样波动造成的影响是75亿日圆。
By comparison, a similar change to the euro has a 7.5 billion yen impact.
相比之下，欧元出现的同样波动造成的影响是75亿日圆。
By comparison, a similar change to the euro has a 7.5 billion yen impact.
应用推荐