尽管不断出现模仿的竞争者，但以上所有的这些都表明Groupon的前途一片光明。
All of this points to a bright future for Groupon, despite the rise of copycat competitors.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
而这个梦将会模仿出现在你脑中的故事。
“我们有一套强健的安全和治安策略，”内政大臣特丽莎·梅说，本月将会宣布一系列演习，模仿可能会出现的问题场面。
"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
EvoGrid的目标是去发现，在用来模仿自然界中首次出现的生命的计算机智能中自我行为的证据。
The EvoGrid goal is to detect evidence of self-organizing behavior in computerized simulations that have been constructed to model the first emergence of life in the physical world.
无须多说，你在这里找不到很多独创的创意，当一个公司得到了一个成功的创意，模仿者很快就会出现在其它公司。
Suffice it to say, you won't find many original ideas here, and when a successful idea comes from either company, an imitator just as quickly appears from the other.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
我们最近把digg视作一个主要收购对象acquisition target. Digg是顶尖的社会新闻网站，并引发了令人难以置信的大量模仿网站的出现。
We recently pegged Digg as a major acquisition target. Digg is the web's top social news web site, and has spawned an incredible number of niche copycat sites.
模仿者开始在全国迅速出现。
低模仿的出现促使近代长篇小说基本成型。
The appearance of low mimetic promotes the basic form of novels in modern times.
它应该能和当初人类的模仿出现时一样造成巨大变化。
It might make as much difference as the advent of human imitation did.
这种情况可能会出现在野生情况下，缺少控制的环境中，例如，温度的变化，我们也能模仿这点，每天抽几秒钟将幼犬放在凉凉的地板上。
This may occur in the wild, less controlled environments, for example, through temperature changes, which we can mimic, by placing the animal on a cool floor for a few seconds each day.
从此以后，出现了很多模仿这本书的人。
And after that, there occurs many people who mimic this book.
每当教授一个运动项目的动作技术时，学生往往不能领悟、接受、理解和成功地模仿，以至在掌握过程中，经常出现许多错误动作。
The students often fail to grasp, accept, understand and successfully imitate a technique action taught by teachers, so that they often make some mistakes in mastering it.
所制造出的机器已能够充分地给人类带来帮助，还出现了基本能够模仿人类思维的机器人。
The machine that made can already bring help fully to mankind, have still arisen the robot who can imitate human thought basically.
针对认知无线电网络中出现的模仿主用户攻击和自私行为攻击问题，提出一种基于簇的分布式认知无线电网络安全体系结构。
To solve the primary user emulation attack and selfish misbehaviors in cognitive radio networks, this paper presents cluster-based security architecture for distributed cognitive radio networks.
问题在这时出现了，到这时人们可以说这些模仿可以被认作是说话。
The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.
一些模仿星巴克销售模式的竞争对手，在很多地方已开始出现。
Competitors, some imitating the Starbucks model, began to spring up in many locations.
我认为这些事件的产生，源于复杂的镜像神经元系统突然出现，让你能模仿他人的行为。
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
所有的研究对象都是醒着的，并且模拟器内的条件模仿在商业航班上通常出现的氧气和压力值。
All study subjects were awake, and the conditions in the simulator mimicked oxygen and pressure levels typically found on commercial airline flights.
论文同时指出，生活模仿艺术的现象也出现在詹姆斯《女士画像》、《专使们》等小说之中，说明詹姆斯对这一颠倒的艺术与生活的关系及其后果的关注。
Demonstrating that characters like Isabel in The Portrait of a Lady and Stretcher in The Ambassadors are also tainted with the aesthetic propensity, the essay also shows how James is co…
论文同时指出，生活模仿艺术的现象也出现在詹姆斯《女士画像》、《专使们》等小说之中，说明詹姆斯对这一颠倒的艺术与生活的关系及其后果的关注。
Demonstrating that characters like Isabel in The Portrait of a Lady and Stretcher in The Ambassadors are also tainted with the aesthetic propensity, the essay also shows how James is co…
应用推荐