文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
会出现很多情况，我非常喜欢它。
我们不希望出现很多新的感染者。
我的日程出现很多的空白的现象。
是的，这意味着会出现很多垃圾应用。
Yes, that may mean a bunch more "junk" applications, as TechCrunch rightly points out.
已经出现很多试图把他弄出监狱的事件了。
眉头一皱使他的前额出现很多皱纹。
当这一切发生时，会出现很多问题。
可以预料，这种情况下会出现很多错误。
那之后出现很多更高的山！
但这也意味着会出现很多更加出色的应用。
But it could also mean more great applications, too. Or maybe just more of everything.
海冰和冻土层的出现很多年来帮助保护了北极障壁岛。
The presence of sea ice and of permafrost helps protect Arctic barrier islands for much of the year.
从长期来看，这个产业将会出现很多小的公司。
In the long term, the industry is going to be a lot smaller.
我们听到的是一段寂静，然后是可能出现很多活动的一段时间。
What we are hearing were periods of quietness and periods of a lot of action potentials.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
您在应用程序中添加事务支持后常常会出现很多问题。
You press on and add transaction support to your applications. And that's where the problem often begins.
在考虑重构项目时，还可能出现很多其他设计问题，应当加以考虑。
Many other design issues could be added to this list and should be considered when contemplating a refacing project.
西：我知道她在这一季里会出现很多次，但是我不知道具体会有多少时间。
SH: I know that she’s going to be around a bunch this season, but I don’t know in what capacity.
可能患者肿瘤出现很多症状，而主要的问题是：失眠，高血压，过敏及粉刺。
Perhaps because the various symptoms of his tumor were, for the most part, common problems: insomnia, high blood pressure, allergies and acne.
我们预料会出现很多新的（和旧的）缺陷和古怪的行为，因此稳定期会更长。
Quite many new (and old) bugs and quirks are expected, so stabilization period is longer.
随着开发人员不断发现新的和有趣的应用，可以预料随着时间的流逝将出现很多有用的扩展。
It is expected that many useful extensions will emerge over time as developers begin to roll out new and interesting applications.
现阶段还好，但是一到临床试验的第三个阶段，药物就会出现很多无法预期的毒性。
It goes fine for a while, but Phase III of clinical trials uncovers some unexpected toxicity.
当你还在平台上时，会突然出现很多旋转的炸弹，你必须翻转平台来躲避这些炸弹。
Rolling bombs would suddenly start following the platform network and you had to flip the platforms — while you were still on them — to detonate the bombs in order to move forward.
在实践中，这意味着敏捷运维——特别是开发运维——会在审计者的检查中出现很多警告。
In practice, this means that agile operations - and particularly devops - will raise all kinds of red flags with your auditors.
随着25年过去，覆盖该反应堆的混凝土石棺出现很多裂缝，被认为已不具有故障保险功能。
The concrete sarcophagus capping the reactor has developed cracks over the past 25 years and is not considered failsafe. (Sergei Supinsky/AFP)
不交税就是违法，如果不交税的人太多，社会就会出现很多问题，我在中国就常常碰到这种情况。
'People who don't pay taxes are scofflaws and when there are too many of them, society has a lot of problems, which is something I've seen often in China.
不交税就是违法，如果不交税的人太多，社会就会出现很多问题，我在中国就常常碰到这种情况。
'People who don't pay taxes are scofflaws and when there are too many of them, society has a lot of problems, which is something I've seen often in China.
应用推荐