几分钟后，村子里的一个年轻人出现在远处。
In a few minutes, a youth from his village appeared in the distance.
他最先看到出现在远处的骑者。
一位年轻妇女抱着一个婴儿出现在远处。
那双明亮的眼眸，出现在远处，花的缝隙里。
Pair of bright eyes, appears in the distance, the gap in spending.
看见一只船出现在远处的地平线上，那人简直欣喜若狂。
Seeing a ship appear on the horizon in the distance, the man went almost wild with joy.
两男人正在穿过丛林，突然，只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through jungle. Alla sudden, tiger appears from distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears in the distance, running towards them.
还应设计视景系统，将外界景象呈现给驾驶员，使景象出现在远处焦点。
The Visual system that shows imagery of the outside world to the pilots should be generally designed so that the imagery appears at a distant focus.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
如果你的旧爱就再不远处，他总是出现在你身边，但他再也不会在你心里掀起波澜，那么你真的可以继续了。
Even if your past partner is just around the corner and you see him or her oftentimes but they don't affect you anymore, then you have moved on.
捕食者会首先出现在迷宫的远处。
The predators would first appear on the far side of the maze.
突然，一只老虎出现在不远处，奔向他们。
All of a sudden, a tiger appeared from a distance, running toward them.
与远处的物体出现在海洋折射固定视觉假象。
Fixed visual artefacts with distant objects appearing in ocean refractions.
欧文也没能走多远就忍不住偏离了原路，因为一位穿着黑色铠甲的骑士出现在不远处的林子里。
Owen had not traveled far before he, too, was tempted to leave the path. For soon a knight in black armor appeared in the forest a short distance away.
他就这样期待着有一天她会从远处的街边走来，或者有一天会突然出现在他修理卡车的车库中。而在这等待的过程中，他也会偶尔注意到，多莉的年纪逐渐大了。
Even while waiting for her to walk down his street or enter the truck-repair garage where he worked, he was noting, every so often, that Dolly was getting up there in years.
远处，布卢姆出现在铁桥下的彼端，面庞涨得通红，气喘吁吁，正往侧兜里塞面包和巧克力。
On the farther side under the railway bridge bloom appears flushed, panting, cramming bread and chocolate into a side pocket.
由试验得出，喷头前方的雾滴覆盖率和当量直径较大，而沉积密度的最大值出现在喷头前方较远处。
The results of the experiments showed that the droplets deposition and diameter were bigger and the maximum of the droplets deposition appears far from the front of the nozzles.
由试验得出，喷头前方的雾滴覆盖率和当量直径较大，而沉积密度的最大值出现在喷头前方较远处。
The results of the experiments showed that the droplets deposition and diameter were bigger and the maximum of the droplets deposition appears far from the front of the nozzles.
应用推荐