他泪流满面地出现在我的面前。
你又重新出现在我的面前。
每当我遇到麻烦，你总会出现在我的面前。
Whenever I get into trouble, you will always appear in front of me.
他出现在我的面前。
我刚走到门口，一个记者突然出现在我的面前。
你何时才能出现在我的面前，你知道我在等你吗？
When will you be in front of me, do you know I am waiting for you.
不久前，我的一位新近离了婚的男性朋友出现在我的面前。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce.
不管怎么样，这个挑战出现在我的面前，我也很高兴来到这里。
However, this challenge happened and I am pleased to be here.
当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！
I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
但是似乎这个狡猾的小东西被我刚才的怒气吓得不见踪影，不敢出现在我的面前。
But it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and afraid to present itself in my present mood.
想打电话给他，发信息给他，告诉他很想他想见他想他想得要死了，希望他能立刻出现在我的面前。
Wants to telephone to give him, sends the information to him, tells him to think very much he inferred he thought he wanted to result, hoped that he can appear immediately in mine front.
有多少人象我一样孤单？在我没来得及准备的时候你出现在我的面前。终于明白什么叫“一见钟情”。
How many people are as lonely as me? Before I can get myself ready, you appeared in front of me. Finally understand what's love at first sight.
起先我还以为这是在开玩笑，但又一个警察出现在我的面前，这次是位身着警服的，这一下使我确信无疑了。
At first I thought it was some kind of joke. But then another policeman appeared, this time in uniform, and I was left in no doubt.
我是在05年5月份找到的这条路线，那时我正在一条新的山谷里探路，我沿着溪水顺流而下，突然间它就出现在我的面前。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
然后我听到了一辆车穿过街道的声音，我自由了。查理的草坪出现在我的面前，那所房子在召唤着我，许诺着温暖以及干燥的袜子。
And then I could hear a car passing on the street, and I was free, Charlie's lawn stretched out in front of me, the house beckoning me, promising warmth and dry socks.
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你，因为他来邀我，并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
正当我不知道该怎么办的时候，一本书出现在我面前。
As I was wondering what to do, a book appeared in front of me.
这最宝贵的月亮，像美人般的出现在了我面前！
姚明，我的偶像将会出现在数以百万的观众面前。
Yao Ming, my idol, will appear in front of several hundred million of the worldwide audience.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.
君突然出现在我面前，被一层明亮的光笼罩。
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
老实说，现在只要有一个女篮球员出现在我面前，就一定是我最喜欢的制服女人。
Truth be told, though, my favorite woman in uniform is whatever woman basketball player happens to be in front of me at the moment.
老实说，现在只要有一个女篮球员出现在我面前，就一定是我最喜欢的制服女人。
Truth be told, though, my favorite woman in uniform is whatever woman basketball player happens to be in front of me at the moment.
应用推荐