枚举群集服务依存关系时，出现了一个错误。
An error occurred attempting to enumerate dependencies on the cluster service.
很抱歉，你请求的页面现在出现了一个错误。
出现了一个错误。
人生也不是一场拼字游戏比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，你便前功尽弃。
Life is not a spelling puzzle, where no matter how many words you? Ve gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
如果RTC初始化成这个时间值或从RTC激活后运行的一段时间内出现了一个错误，它们带来的变化都将影响真实的时钟时间。
The variance could be to actual clock time if the RTC was initialized to that, or simply an error in elapsed time since the RTC was activated.
如果是这样，您的应用程序有可能出现了一个常见的线程处理错误。
If so, you're probably making a common mistake with threading in your Swing applications.
否则，显示一个失败消息，指出出现了403授权失败错误。
Otherwise, a failure message about an 403 authorization failed error appears.
实际应用中，当XML内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
在文章的开头出现了一个编辑错误。原文说2050年，世界人口将增值900万。
An editing error in the standfirst suggested that the world population would grow to 9 million by 2050.
出于这个目的，我将定义ArgumentErrorException作为一个未经检查的异常，如果出现了某个这一类的错误，就将抛出这个异常。
For this purpose I'll define ArgumentErrorException as an unchecked exception to be thrown if one of these errors occurs.
实际上第一次工作时出现了一个输入错误，影响了它的工作；我之后的查询是在1个小时之后才得到响应的。
There was actually a typo in the process preventing it from working the first time; my follow-up query was answered in just over an hour.
您可能注意到出现了另一个错误，它与以前在请求流中出现的错误类似。
You may notice that another error similar to the one we had for the request flow appears.
在我们的新旧网站上都出现了一个比较大的问题，即在预订过程中会经常性地出现一条错误的信息。
One major issue revealed was that on both the old and new sites an incorrect error message was frequently displayed during the booking process.
在某些情况下，聚集的数据明显匹配错误，于是就出现了把两个不同的罗伯特·米切尔混认为一个身份的结果。
In some cases, aggregated data clearly had been mismatched, which appeared to be the result of mashing together two different Robert Mitchells into one identity.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
从一个不知所谓的404错误页面，变成一个礼貌的、两行的信息：“我们很抱歉，在处理您的订单时出现了错误。”
A polite two-sentence message instead of a cryptic 404 error: "we're sorry, we've had a problem processing your order."
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
你可以选择一种首要的显示方式来表现某个实体，但是你的元数据因此就有了一个致命的错误：只要现实的形式发生了变化，也就出现了一个不同的实体。
By choosing the preferred display form as the representation of the entity your metadata has a fatal flaw: any change to the display form creates a different entity.
修正了Mendeley桌面中，当文档标题为一个非空的空白字符串时出现的同步错误。
Fix syncing error if a document's title was set to a non-empty whitespace string in Mendeley desktop.
如果这个矩阵中的任何一个出现了警告或者错误，Kiviat图都会显示适当的颜色。
If any of the metrics are warnings or errors, the Kiviat diagram will display the appropriate colour.
如果在执行时出现了错误，就向堆栈中压入一个lua字符串。
If an error occurs during execution, a Lua string is pushed on the stack.
清单3显示了一个USERNotAuthenticated或FAKED USER错误的例子，当您通过不支持的登录方法登录并运行访问保护点的程序之后，就会出现此类错误。
Listing 3 shows an example of a USER Not Authenticated or FAKED USER error that occurs if you run a program to access a guard point after logging in via a non-authorized login method.
如果提供了null值，将出现一个错误(异常)。
If null values are supplied, an error (exception) will occur.
一个开发人员发现Web站点的索赔处理的记录值出现了错误。
One developer finds that the claims processing capability on the Web site is not logging the correct values.
运行ant-p又出现了另一个（类似的）错误，如 清单7 所示。
Running ant -p again uncovers another (similar) error, illustrated in Listing 7.
一旦你有了一个关于所出现的错误的想法，你就修改一下程序再试试看。
Once you have an idea about what is going wrong, you modify your program and try again.
后来又出现了另一个关于西红柿的错误观点——西红柿有毒。
Later another wrong idea about tomatoes grew up - the idea that they were poisonous.
后来又出现了另一个关于西红柿的错误观点——西红柿有毒。
Later another wrong idea about tomatoes grew up - the idea that they were poisonous.
应用推荐