四出版单位的资金来源及数额。
期刊由依法设立的期刊出版单位出版。
Periodicals shall be published by publishing units established in accordance with laws.
报纸由依法设立的报纸出版单位出版。
Newspapers shall be published by publishing units established according to law.
期刊由依法设立的期刊出版单位出版。
Periodicals shall be published by the lawfully established periodical publication entities.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
报纸由依法设立的报纸出版单位出版。
Newspapers shall be published by the lawfully established newspaper publication entities.
期刊出版单位合法的出版活动受法律保护。
Lawful publication activities of periodical publishing units shall be protected by law.
报纸出版单位合法的出版活动受法律保护。
Lawful publication activities of newspaper publishing units shall be protected by law.
任何非出版单位和个人，均不得同国外进行合作出版。
no non-publishing units or individuals may undertake publication in co-operation with foreign countries.
目前中国共有568家出版社，音像出版单位292家。
At present, China has 568 publishing houses and 292 audio-video publishing units.
但出版单位对作者稿件的处理也存在几种可能侵权的形式。
But in the process of review the manuscripts, the publishers are also prone to infringe upon the authors 'property rights in several ways.
格式：作者的姓名，书名，出版地，出版单位和出版年份。
Format: Author's last name, given name, Title. Place of publication: publisher, year of publication.
负责对新闻出版单位进行行业监管，实施准入和退出管理。
To be responsible for supervising press and publication agencies and to implement the administration of their permission and exit.
第六条期刊出版单位负责期刊的编辑、出版等期刊出版活动。
Article 6 Periodical publication units are responsible for the publishing activities including editing and publication.
第五条报纸出版单位负责报纸的编辑、出版等报纸出版活动。
Article 5 Newspaper publishing units shall responsible for the publishing activities including editing and publication.
来自全国34所本科院校和出版单位的代表65人参加了会议。
Come from 34 undergraduate course schools of countrywide and the representing of publication unit 65 people attended the meeting.
这三者紧密联系不可分割，是将出版单位立足于不败地位的基础。
These three aspects are regarded as an associated and inseparable system, the foundation and prerequisite for the success of publishing companies.
法人出版报纸不设立报社的，其设立的报纸编辑部视为报纸出版单位。
If any legal person does not establish a newspaper office when publishing newspapers, the editors department established it establishes shall be regarded as the newspaper publication entity.
第二条本规定适用于依法设立的图书出版单位出版的图书的质量管理。
Article 2 These Provisions shall be applicable to the quality management on those books that are published by legally established book publishing entities.
中国加入WTO后，我国的出版业面临着与发达国家出版单位的竞争。
After entered the WTO, the publication of China faced the competition with the publishing companies in the developed countries.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
Where a legal person publishes a periodical without setting up a periodical office, the editorial department established by the legal person shall be deemed to be a publishing unit.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
If any legal person does not establish a periodical office when publishing a periodical, the editors department it establishes shall be regarded as the periodical publication entity.
第九条报纸、期刊、图书、音像制品和电子出版物等应当由出版单位出版。
Article 9 Newspapers, periodicals, books, audio and video products, and electronic publications, etc. shall be published by publishing entities.
第八条报纸、期刊、图书、音像制品和电子出版物等应当由出版单位出版。
Article 8 Newspapers, periodicals, books, audio-visual products and electronic publications etc. shall be published by publication units.
在每一个检索工具中分别概要地描述了各出版单位、检索内容、检索方法等。
In each tool, the publisher, retrieving contents and methods are briefly described respectively.
剩下一部分则在新闻媒体、出版单位、文化管理等部门从事新闻采编、翻译、文学创作等工作。
Remain one part to wait for a branch to be engaged in news collecting in news media, publication unit, culture management make up, the job such as creation of interpreter, literature.
期刊出版单位合法的出版活动受法律保护。任何组织和个人不得非法干扰、阻止、破坏期刊的出版。
Lawful publication activities of periodical publishing units shall be protected by law. No organization or individual shall illegally interfere with, prevent or disrupt the publishing of periodicals.
这种管理不仅是指出版单位内部的管理，也包括新闻出版局、新闻出版总署对下属出版单位的管理。
The managements include not only the inner management of company, but also the managements of News Publishing Bureau, News Publishing Office.
这种管理不仅是指出版单位内部的管理，也包括新闻出版局、新闻出版总署对下属出版单位的管理。
The managements include not only the inner management of company, but also the managements of News Publishing Bureau, News Publishing Office.
应用推荐