在死海手卷新译本哈伯柯林斯里出版写著：从他智慧的泉源，我的光迸现了于是我的智慧眼注视著他的奇迹。
It says in the dead sea scrolls a new translation, harper collins, " from the fount of his knowledge has my light shot forth ; upon his wonders has my eye gazed."
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
我同意了美国出版商们写这本书的请求。
I assented to the request of the American publishers to write this book.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
一路上，她都把她写的短文传真回出版社。
All the way, she faxed her essays back to the publishing company.
布鲁姆斯伯里1996年年度报告写于《哈利·波特与魔法石》出版前夕，但其中丝毫没有提及这部即将面世的小说。
Bloomsbury's annual report for 1996, written shortly before the publication of "Harry Potter and the Philosopher's Stone", contained no mention of the forthcoming book.
我写它们不是为了出版，而是内心的驱使。
I wrote them not to be published but because there is an impulse from within.
四本已出版，三本在出版社，还有一本写砸了。
Four have been published and three are still out with the publishers. One stinks.
《梅菲斯特升官记》写于1936年，在阿姆斯特丹出版。
四本已出版，三本在出版社，还有一本写砸了。
Four have been published and three are still out with the publishers.One stinks.
我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。
I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day o 'connor.
写一本书……即使很短且永远不会出版。
写一本书……即使很短且永远不会出版。
Write a book... even if it's short and never gets published.
尽管我在出版行业工作了一辈子，但是真正想要去写一本书的时候，我还是很畏惧的。
I had a book idea, but that's all I had. Though I had worked in the publishing industry my whole career, I was scared to death at the thought of actually trying to write an entire book.
在这本书出版几乎十年以后，这位上了年纪的教授谈起这本书依然很兴奋：“这是一本侦探性的书，写这本书时可有意思了。”
Almost ten years after its publication, the aged professor still got very excited over his book: "It was detective work. I had a lot of fun working on it."
那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。
Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.
首先，我去年写的Think：theLifeof theMindand theLove ofGod计划九月份出版，需要最后编辑。
First of all, Think: the Life of the Mind and the Love of God, which I wrote last year, is scheduled for publication in September and needs final editing.
当然，不是每个人都能为报纸写专栏，但是你可以把它写在一个团体的博客上，时事通讯上或者一些其他类型的出版物。
Of course, not everyone can write a column for a newspaper, but you could do it for a group blog or a newsletter or some other type of publication.
记住，你写日志并不是与别人分享，尽管有些人把他们的日志出版了(我曾经有过两次)。
Remember, you're not keeping a journal to share with others, though some women do turn their journals into books (I have, twice).
曾经有份报纸出版了我写的东西。
设想一下，过去几年间，你一直在写一本小说，现在它终于出版了。
Imagine you've finally published that novel you've been working on for the past few years.
她回国的时候，同意她的出版商请求，以了解的生活为蓝本为小姑娘们写一本书。
When she returned, she agreed to her publisher's request that she write a book for girls based on the life she knew.
戈培尔在他的日记中称她是“博览群书”，可他是20世纪最大的谎言家，因为他的日记都是故意为了战后的出版而写的。
Goebbels called her "well-read" in his diaries, but he was the 20th century's greatest liar, and his diaries were written for intended postwar publication.
戈培尔在他的日记中称她是“博览群书”，可他是20世纪最大的谎言家，因为他的日记都是故意为了战后的出版而写的。
Goebbels called her "well-read" in his diaries, but he was the 20th century's greatest liar, and his diaries were written for intended postwar publication.
应用推荐