他兄弟开办过一家印刷出版公司。
他在一家工具书出版公司工作。
他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。
He's spoken to a publishing company. They're going to take him on.
草图被送到出版公司。
她是首位领导美国华盛顿邮报公司这一大型出版公司的女性。
She was the first woman to head a major American publishing company—the Washington Post Company.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
所以我们决定创建一家自己的出版公司。
我们组织了一个出版公司。
出版公司被应允锁定长期订阅杂志的人群。
Publishers are allowed to lock people into long-term subscriptions.
我们是一家出版公司。
成为一个出版公司的秘书吧，哈尔佛香建议。
Become a secretary for a publishing company, suggests Hulvershorn.
这是一家专门出版食谱的出版公司。
根据Knopf出版公司的声明，病因是癌症。
The cause was cancer, according to a statement by Alfred A. Knopf, his publisher.
出版此书的延边人民出版公司亦被罚款六十万元。
Its publisher, the Yanbian People's Publishing House was also fined 600, 000 yuan.
出版此书的延边人民出版公司亦被罚款六十万元。
Its publisher, the Yanbian People's Publishing House was also fined 600,000 yuan.
纽约：自由出版公司，2003年出版。
我在一家大型出版公司工作，每天在公司餐厅吃午饭。
I worked at a large publishing company and ate lunch in the canteen.
假设您希望将清单1中的XML文件发送给出版公司。
Suppose you want to send the XML file in Listing 1 to a publishing company.
“变革大师”，西蒙&舒斯特出版公司，1983年
奖项选举团设定的高标准引导出版公司去改进游戏系统，图案和配件。
The high standards for games set by the SdJ jury have led publishing houses to improve the quality of their game systems, graphics, and components.
我非常荣幸地受到艾默康出版公司的邀请来准备本书的第五版。
It has truly been an honor to be asked by AMACOM Books to prepare the fifth edition of this book.
15我们对米加国际出版公司的高层管理人员进行了一次调查。
"We distributed a survey to senior management at International Mega-Publishing, Inc."
该市场与主要出版公司之间根深蒂固的业务关系亦丝毫未受电子技术的影响。
Deeply entrenched business ties with the major publishing companies don't hurt either.
我自己创业进行专业服务生涯的极早期，我和一家大出版公司有一项付费服务。
Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.
以盈利为目标的BBC全球分支机构正在出售其旗下的报纸出版公司。
The BBC's Worldwide division, which is run for profit, is selling a magazine-publishing division.
调查的细节发表于最近一期斯普林格出版公司的享有盛誉的《普通内科杂志》上。
Details of the investigation appear in the latest online issue of the esteemed Journal of General Internal Medicine, which is published by Springer.
1995年，他卖掉了自己的第一个出版公司—坐落在英国巴斯城的未来网络公司。
In 1995, he sold his first publishing company, Future Network, which was based in Bath, England.
因此他们不再经营商业新闻正如康德那斯特出版公司不经营商业新闻那样。
The news business is not in its DNA, just as business journalism wasn't in Conde Nast's.
日前，著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。
Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.
日前，著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。
Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.
应用推荐