不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。
She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
早在2010年，《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
幸运地是，我们找到了合适的出版人。
让所有人仅仅点下鼠标就能成为出版人。
出版人：亨利·卢斯和他的美国世纪。
东八时区艺术书店创始人及出版人；
Robert Bernell, Founder and Publisher, Timezone 8 Art Books.
我不觉得目前的出版人能够将这种潜力发挥。
I'm not claiming that potential will be realized by the existing players.
她与洛辛·布克离婚后，与她小说的出版人理查·沃尔什结为夫妻，返回美国。
She divorced Lossing Buck, married her publisher Richard Walsh, and moved back to the US.
无独有偶，伟大的作家、出版人、剧作家、文学家和社会评论家t。
By coincidence, the great essayist, publisher, playwright, literary and social critic T. s.
法官宣判该书可以出版后，出版人哈珀·柯林斯出来证实试替哥当时就在法庭上。
After the judge ruled in favour of the book, publishers Harper Collins confirmed the Stig had been in court.
在现代信息社会，传统的编辑出版人的知识结构正面临严峻的挑战。
In modern information society, editors' knowledge structure is confronted with severe challenge.
多年以来，在食谱出版人的传统观念中，美国人对学习烹饪花样繁多的外国食物是没有兴趣的。
For years, the conventional wisdom among cookbook publishers was that Americans were uninterested in learning to prepare fancy foreign foods.
曾与韩寒有过合作的上海本土出版人路金波在接受《京华时报》采访时表示，他很高兴听到消息。
Lu Jinbo, a Shanghai-based publisher who has worked with Han on his books, was quoted by the Beijing Times as saying he was happy to learn the news.
自1950年起，每当出版人向我建议，诗人找到我，我都答应将我的创作与诗歌结合。
Ever since 1950, I've always been willing to let publishers or poets include my work in books of poetry.
上个月，Meredith收购了Healia，前者是美国出版《健康和父母》等杂志的出版人。
Last month Meredith, an American publisher of magazines such as Fitness and Parents, bought Healia.
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us.
“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(MichaelGolden)说。
'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.
爱德华·伯林盖姆是历险书库的出版人，他也持同样的看法：沙克尔顿经常作出错误的判断，他说。
Edward Burlingame, publisher of the Adventure Library, continues along this line, "Shakleton was frequently wrong in his judgments," he says.
理想情况下，出版人也应该对他们自己的大量书籍在可寻性做出一些积极的改变(这是他们以前所不会担心的)。
Ideally, publishers should also contribute to the findability of their books in large collections (something they didn't have to worry about in the past).
网页已经成为出版业的一项伟大的技术革新，它使得数以百万的普通人轻松变成出版人(从网站到网络日志)。
The web has been one of the great technological breakthroughs in publishing. It has made it easy for millions to become publishers (from websites to blogs).
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。但是这究竟意味着什么呢？
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us. But what does that mean, exactly?
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
应用推荐