介绍了一种多座焦炉同在一条熄焦线上的焦炉出炉计划编排方法。
Introduces a method of arranging discharging plan of coke ovens on the same line.
更加雄心勃勃的计划也即将出炉。
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉,并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
The politicians’ rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone’s leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
已经有一家EGS发电站在德国的兰道(Landau)开始了商业运转,而在澳大利亚、美国和其他地方建造发电站的大规模计划也已经出炉。
A commercial EGS plant is already in operation in Landau in Germany, with larger-scale projects planned for Australia, the US and elsewhere.
最明显的影响是,三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌,但是从那以后又反弹回来。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具,这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
现在他们的“规划之夏”已经过去了,我们希望看到一个个新功能将按照预定计划顺利出炉。
Now that their "summer of scaling" is behind them, expect to see new features rolling out on a regular basis.
美国四大电视公司2010-2011年度新一季电视剧播映计划近日出炉,媒体和广告商兴奋不已。
The official new lineups for the 2010-2011 season on America's four major television networks have been unveiled to the press and advertisers.
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚互联计划(AGRI)新鲜出炉,旨在利用现有的横贯高加索天然气管道以及配合油罐车来运过黑海地区。
A new scheme, the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI), aims to use an existing trans-Caucasus pipeline, and then tankers across the Black Sea.
英国财政计划于季度末6月22日公布,德国的更早两个星期出炉。
Britain's budget plans were announced towards the end of the quarter, on June 22nd. Germany's were set out two weeks earlier.
针对有媒体称此次南海军演是应对南海仲裁案结果即将出炉,中国国防部表示,这是海军根据年度计划进行的例行性演练。
The drill in the South China Sea is a regular one conducted by the Chinese Navy in accordance with its annual training plan, said China's Ministry of National Defense, refuting foreign media reports.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉,并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
The politicians' rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone's leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
期待明天的新鲜事情,期待明天能有新的想法,期待新年计划赶紧出炉!
Look forward to new things which are going to happen tomorrow, desire for new ideas and long for my plans for 2011!
这些都是正确的解决方法,但市场所需要的是看到计划正式出炉,才能排除对欧洲债券的怀疑。
These are all movements in the right direction, but the market will need to see plans carved in stone before they are likely to give Europe the benefit of the doubt.
结合宝钢热轧厂计划编制的实际情况,考虑板坯轧制区段对轧制表面等级的约束和板坯出炉温度、精轧温度、卷取温度对计划单元的影响,建立了热轧计划编制的数学模型。
Constraints between rolling section and surface grade in a plan unit and impacts due to temperature of discharging, finishing milling and coiling are considered in the practice in hot rolling factory.
该项计划的出炉源于在华盛顿洲雷德蒙市比尔。盖茨和印度通信与信息技术部长代表团的一次会谈之后。
The plan was announced after a meeting inRedmondWash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
前言:海洋环境专家“渤海可能变成‘死海’”的警告使得“渤海碧海行动计划”出炉。
The warning of"Bohai may become'Dead Sea'"from the ocean environment expert makes"the blue sea activity plan of Bohai"coming out.
尽管你可能还没制定好旅行计划,但“2014年最佳旅游目的地榜单”已经新鲜出炉了。
You may not have made any travel plans yet, but the choices for next year's best destinations are already out.
尽管你可能还没制定好旅行计划,但“2014年最佳旅游目的地榜单”已经新鲜出炉了。
You may not have made any travel plans yet, but the choices for next year's best destinations are already out.
应用推荐