武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界,各国国境线的管理已经是漏洞百出,而在一些冲突刚结束的国家,国境线的管理更是松懈。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性:它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能,而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
赫尔曼德省跟巴基斯坦接壤,具有战略意义,非法的鸦片贸易非常兴旺,武装人员和武器轻而易举地可以通过漏洞百出的边界。
Helmand is strategic, lying along the Pakistan border, where the illicit opium trade flourishes and fighters and weapons move easily across the porous border.
这是军工企业战略的一部分。我们必须花钱研制出更具杀伤力的武器以保证自己处于世界顶端的地位。
It's part of the strategy of the military industrial complex. We must spend the money to have the most efficient weapons for killing others to stay on top.
有X %的几率在一次近战攻击中同时挥出两只手中的武器。
Gives X % chance to swing with both weapons on every melee attack.
这种武器的每次射击都是对进攻方和防守方的巨大挑战,所以将会是高玩们的新玩具,因为这能展示出他们的技巧和对战斗的理解。
With these weapons, every shot matters. Skilled pilots will love this kind of weaponry because it will allow their knowledge and understanding of the game to shine.
你能很容易的武器出的方式,如果你需要这样做呢?
Can you easily move the arms out of the way if you need to do this?
于是在1967年出现了《外层空间条约》(ost),该条约成功将在轨道或其它天体上部署大规模杀伤性武器列为非法行为。
This led to the 1967 Outer Space Treaty (OST), which succeeded in outlawing weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies.
出旅馆往右走是一间武器配件商店,有玻璃静音器的配件可装到武器上,悄悄打碎玻璃进去拿装备。
Out of the hotel right away is a weapon accessories stores, has glass mute's accessories can be fitted to the weapons, quietly breaking the glass into the holding equipment.
据他估计,其中有一半是从国家武器库购得或盗出。
Half of them, he reckons, had been bought or pilfered from state armories.
激光末端制导武器系统中,激光照射指示器出射激光的束散角是一个重要的参数。
In laser control and guide system, diverging Angle of laser beam is an important parameter.
麦克·里斯托曾经上演过一出恶作剧,用废弃的旧式武器和袜子卷成的“手雷”向校园里的一座办公楼发动佯攻。
His idea of a practical joke was mounting a fake assault on one of the campus's office buildings using decommissioned weapons and 'grenades' made out of rolled-up socks.
他不能真的那样容易出售自己的公发的美军武器,因为要公发美军武器出时入账。
He can't really sell his own issued us military weapon as easily because issued weapons have to be accounted for when he returns. Captured enemy weapons can be stashed and smuggled into the U. s.
他不能真的那样容易出售自己的公发的美军武器,因为要公发美军武器出时入账。
He can't really sell his own issued us military weapon as easily because issued weapons have to be accounted for when he returns. Captured enemy weapons can be stashed and smuggled into the U. s.
应用推荐