我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.
核燃料生产出来时被装在金属罐中。
When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans.
请您出来时把门锁上好吗？
每年嫩芽长出来时，要给长成的植物剪枝。
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
我出来时，丈夫正在和一个流浪汉说话。
当他从神奇的锅里爬出来时，他惊讶地发现有一百个国王。
After climbing up out of the magical pot, he was shocked to find that there were one hundred Kings.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
她可能是在成年蛾刚从蛹中孵化出来时观察到的。
She may have observed the adult moth just as it emerged from its pupa.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
它出来时左肩上的伤口深可见骨。
艾米：你出来时，我会在这儿等你的，杰夫。
梅利夫人出来时两眼哭得通红。
熊出来时你就开枪。
这是乔凡尼从再次堕落中走出来时给我讲的故事。
That was the story Giovanni told me when he was coming out of that relapse.
我走出来时有种感觉，感到我了解他了。
当他从酒吧出来时，发现他的马被偷了。
答：第一次诊断出来时，我的妻子正怀着孕。
是否有这种情况：你不知道片子最后出来时什么样？
Do you ever not know what the film is going to end up looking like?
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
“我们真的很害怕，”一个赌客从地下赌场出来时说。
"We're really scared now," one player said as he emerged from a secret den.
“我们真的很害怕，”一个赌客从地下赌场出来时说。
"We're really scared now," one player said as he emerged from a secret den.
应用推荐