为总监安排出差计划和行程。
Arrange travel plans and itineraries for marketing director.
为高级经理安排出差计划，包括订机票和订酒店。
Arrange business trip schedule for senior managers, including tickets and reservations.
请至少提前一天告诉我们您的出差计划，以便我们为您作最好的安排。
Please let us know about the change of your class schedule at least one day earlier .
你是否需要改变出差的计划？
我计划停留20天左右，我是来出差的。
I 'm planning to stay for 20 days or so, I'm here for business.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
渡边，经常出差到国外，并在北美和中东呆过一段时间，他这样描述日本：”我们喜欢规则，我们青睐做事先做好计划，我们惯于委派任务。
Watanabe, who often travels abroad for work and has lived in North America and the Middle East, describes Japan this way: "We like rules, we like plans, and we like to make appointments.
安排总经理的出差旅行计划时间表。
我看到了书桌上的混乱：一次出差回来需要清理的东西堆地老高，摊着各种用品，需要关注的计划，还有一长串的语音信箱留言。
I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
公司期望所有商务出差的员工能够表现专业，计划周全，采取必要措施确保PTCN的最佳利益得到保护。
All employees engaged in business travel are expected to act professionally, planning carefully and taking other measures necessary to ensure the protection of PTCN best interests.
对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
计划出差时，你也应该对行李有所安排。
When planning business trips, you should also give a thought to the luggage.
计划再缜密，也难保万无一失心安排的计划实行起来往往也可能失败或出差错。
The carefully arranged plans of all men can often fail or go wrong in their actual execution (used when such a plan of arrangement has not succeeded as one would have wished).
安排总经理的出差旅行计划时间表。
他们正计划出差去和公司总裁见面。
They are planning a business trip to meet the President of the company.
组织出差的计划表并且管理出差的经费优化市场销售力度。
Establish travel schedules and monitor travel expenses to optimize sale productivity.
一个伊利诺州人离开白雪覆盖的芝加哥，去佛罗里达度假。他的太太正在外地出差，计划第二天来佛罗里达与他会合。
An Illinois man left the snow-filled streets of Chicago for a vacation in Florida. His wife was on a business trip and was planning to meet him there the next day.
但他们的计划出差错当朋友唤醒恶魔般的存在，看不见的邪恶，将抓住他们内心深处的恐惧，和他们陷入绝对恐怖的噩梦。
But their plans go awry when the friends awaken a demonic presence, an unseen evil that will seize upon their deepest fears-and plunge them into a nightmare of absolute terror.
使用此表单可创建出差时的活动计划，包括交通方式、行程安排和联系人。
Use this form to create a schedule of events while traveling, which can include transportation arrangements, appointments, and various contacts.
出差之前计划行程有多重要？(为什么？)
How important is it to plan the itinerary before staring a business trip? (Why?)
计划来中国出差或旅游？在您出发之前先找一个值得信赖的伙伴和代理吧！
Planning come to china on a business trip or travel ? find a reliable partner & agent before you come, to arrange all things for you in local, we can doing the following works for you.
安排总经理的出差旅行计划时间表。
安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。
Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation.
㴸深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。
Assistant to the general manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd...... Handled the itinerary schedule of the general manager.
㴸深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。
Assistant to the general manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd...... Handled the itinerary schedule of the general manager.
应用推荐