我还能像程序设置的那样让我在特定的某个时间出定。
I could also "program" myself to come out at a particular time.
玄奘法师用引磬给他开静，令他出定，一会儿，这位老修行开始动弹。
Ringing a handbell, he brought the old cultivator out of samadhi. A moment passed, then the old cultivator began to stir a bit.
及至他自坑上下来，守在门外的颜成子听见了脚步声，知道老师已经出定，立刻开门走入屋内。
Hearing the footstep, when Nanguo Ziqi went down from the earth bed, Yan Chengzi, who stayed outside the room, knew that his master emerged from meditations, so he stepped into the room at once.
她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。
发动机发出震响，一定出什么故障了。
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
西班牙银行业面临的问题显示出，拥有大量小银行的金融系统不一定就更安全。
The problems of the Spanish cajas show that a financial system with lots of small Banks is not necessarily safer.
杰克：一定出什么问题了，史蒂文，人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
Jake: Something's going on, Steven. People don't just tune out in the middle of a story.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主，价格却随便地主定多少。
Moreover, although Dr Maathai’s father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
但是最新的研究表明，开始看起来分散的袭击会随着攻击者改变他们的方法而显示出一定的模式。
But according to a new study, attacks that seem sporadic in the beginning can begin to show a pattern as the aggressors refine their methods.
管理人员并不总是都能够详细回答这些问题的，但我相信，项目出资人也并不见得就一定想问个水落石出。
Managers can't always answer these questions in detail, but I'm not sure the project sponsors want them answered specifically either.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
几乎每间地下室都会显示出一定的过去的加工面。
Nearly every basement has something that will project past finished surfaces.
在纸上定出提纲，包括导语、主题段(3 - 5段)和结语。
Work on the outline for the paper. Include introduction, content section (3-5 paragraphs) and conclusion.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
既然你已经规划好了这本电子书，那么就能定出一个截稿日期。
Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline.
你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴。又要定出一条路，使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
语言成为你我可能说出的话是一个提示，即我们说出的话，有一定的来源。
In other words the way language gets into something that you or I might say is a reminder to us that what we say comes from someplace.
迁移垂直部分最重要的目标也许是定出估计基础的测量基线。
Perhaps the most important goal of this exercise is to determine a baseline measure to base an estimate on.
周日晚间，李明博的助手曾希望定出李明博拜访卢武铉家人的时间，但并未得到安排。
Late Sunday, aides to Mr. Lee were trying to schedule a time for him to visit Mr. Roh's family, but none had been arranged.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
表示出一定的兴趣：如果价格合适你会买，但是不买也无所谓。
Appear interested, as if you're willing to buy the product if the price is right, but you can certainly live without it as well.
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
应用推荐