中国公民出境旅游业务和国内旅游等业务。
Chinese citizens outbound tourism business and domestic tourism, and other businesses.
注：目前有特许经营出境旅游业务权的国际旅行社有69家。
Note: Now, there are 69 international services specially permitted to operate overseas travelling business.
第三条中外合资经营旅行社试点经营出境旅游业务应当遵守本办法。
Article 3 Sino-foreign joint venture travel agencies engaged in the pilot operation of the outbound tourism business shall comply with these Measures.
国际旅行社的经营范围包括入境旅游业务、出境旅游业务、国内旅游业务。
The scope of business for international tourist agencies shall include entry tourist services, exit tourist services and domestic tourist services.
国际旅行社的经营范围包括入境旅游业务、出境旅游业务、国内旅游业务。
The business scope of international travel agencies shall include the inbound tourism business, outbound tourism business and domestic tourism business.
公司已享有国家旅游局批准的出境旅游特许经营权，授权中国公民出境旅游业务。
Ltd services ten thousand of companies, foreign business groups, financial organizations and governments all around Shanghai in eastern China.
除了经营出境旅游业务之外，还组织大型会议奖励旅游，超3000人的项目每年不少于5次。
In addition to outbound tourism , we also organize MICE business. at least 5 times a year with more than 3000 Participants each time.
从事外国人入境旅游、国内旅游及相关业务、特许经营中国公民出境旅游业务的全资质国际旅行社。
Foreigners in inbound tourism and domestic tourism and related businesses in franchising Chinese citizens of all outbound tourism business aptitude International Travel Service.
组织并承办国际、国内会议、奖励旅游及中国公民出境和国内旅游业务，同时可提供全球饭店网络预订服务。
Organizing and holding International and Domestic conference, Incentive tour; Outbound tour and Domestic travel; and we may offer global accommodation reservation service.
组织并承办国际、国内会议、奖励旅游及中国公民出境和国内旅游业务，同时可提供全球饭店网络预订服务。
Organizing and holding International and Domestic conference, Incentive tour; Outbound tour and Domestic travel; and we may offer global accommodation reservation service.
应用推荐