大量被逐出境的人移居到了加拿大。
该国首脑将5名外国记者驱逐出境。
The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
移民局官员试图向她交送驱逐出境令。
Immigration officers tried to serve her with a deportation order.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
外国记者被驱逐出境。
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
我已经在被驱逐出境人员名单上见到你的名字了。
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
在20世纪30年代，数百万乌克兰人或因饥饿而死，或被驱逐出境。
In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported.
越来越多的人趋向出境游。
There is a tendency that more and more people choose overseas destinations for their holidays.
持用伪造或者涂改的出境证件的。
中国公民出境旅游文明行为指南。
Tourism Etiquette Rules for Chinese Citizens Travelling abroad.
我花了五个月的时间才得到出境签证。
出境入境口岸的适当场所。
一个被驱逐出境而另一个被释放。
马苏德否认携带任何资金出境。
各旅行社可能会相应小幅调高出境游线路价格。
Travel agencies may also increase the price of influenced outbound travel.
这一数字包括了国内商务旅行以及出境国际旅行。
This figure includes both domestic and outbound international travel.
刑满后两人将被驱逐出境。
入境查验官：请出示护照和出境登记卡。
当拒绝之后，他便被苏联永久驱逐出境了。
When he refused, he was expelled, permanently, from the Soviet Union.
当赶到时，他们被告知他们将被驱逐出境。
When they arrived, they were told that they were being expelled from the country.
米莉正面临驱逐出境。
米莉正面临驱逐出境。
应用推荐