叙利亚的石油出口商包括位于大马士革马拉巴的Altoun集团。
Local exporters of oil in Syria include the Altoun Group in Maraba Damascus Syria.
但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。
But Russia has also become an increasingly important export market for European companies, especially German groups.
这反映出能源出口的重要性。但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。
That reflected the importance of energy imports. But Russia has also become an increasingly important export market for European companies, especially German groups.
印度塔塔集团还计划向南欧和东欧出口汽车，和传统的西欧制造商相比，具有更强的竞争力。
India's Tata Group too is planning to export cars to some southern and eastern European markets where they will provide more competition for the traditional west European manufacturers.
摩根斯坦利亚太指数上涨1.2%，日本出口增长超过预期，新加坡证券交易所同意收购澳大利亚证券交易集团。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 1.2 percent as Japanese exports gained more than forecast and Singapore Exchange Ltd. agreed to buy ASX Ltd., Australia’s stock market operator.
ENN(新奥集团的子公司)，神华能源，CNOOC(中海油，译注)，还有其他的公司都在从零做起开发着自己的清洁能源技术——包括自用和出口。
ENN (a subsidiary of the XinAo Group), Shenhua, CNOOC and others are all developing clean tech themselves from scratch, both for domestic use and export.
出口市场中的大型产业集团面临破产而申请援助更可能获得通过，就像世界最大的打印设备商heidelberger Druck。
Big industrial firms facing a collapse of export markets such as Heidelberger Druck, the world's biggest maker of printing presses, are likely recipients.
巴西12月报道了其八年来第一次出现的贸易逆差，出口下降了29%，20国集团会议背景文件说。
Brazil reported its first trade deficit in eight years in December, as exports plunged 29 percent, says the G20 background paper.
根据高盛集团的说法：电力供应短缺的缓解和日本地震打断供应链，还有货币供应的恢复，这些因素的叠加都会推动出口的增长。
An easing of power shortages and supply-chain disruptions from Japan's earthquake and a rebound in money - supply growth may have boosted output, according to Goldman Sachs Group Inc.
金光集团半数以上产品出口到中国和印度。
More than half of Sinar Mas's exports go to China and India.
伊藤忠商事集团和杉杉的合作始于1993年，那时候伊藤忠将出口品质的衬衫生产委托给杉杉集团。
The relationship started in 1993, when Itochu consigned production of export-quality shirts to Shanshan.
花旗集团的Rhohni Malkani指出，十年前工程及石油化工产品占出口总额的14%，现在达到了42%。
A decade ago engineering and petrochemicals were 14% of goods exports; now they are 42%, says Rohini Malkani of Citigroup.
截止今年5月，G20国集团的新经济成员国进出口相比危机前的最高值增加了10%多。
By May this year, emerging-economy members of the G20 were importing and exporting around 10% more than their pre-crisis peaks (see chart).
星期三，克莱斯勒集团和中国最大的汽车制造商奇瑞签订了一项合同，建立一间低成本制造企业，向美国出口第一辆中国制造汽车。
Chrysler Group signed a deal Wednesday with China's biggest automaker, Chery, to launch a low-cost production venture that could export the first Chinese-made cars to the United States.
地中海饮食公司MEDITERRANEAN DIET COMPANY是一家集生产、经营和出口来自西班牙等国特色食品和饮料的专业集团。
The MEDITERRANEAN DIET COMPANY ("MDC") is a professional group encompassing the sourcing, production, management and export of food and beverages that form the basis of the typical Spanish diet.
集团公司必须将有关成员企业的证明材料报送给主管出口退税的税务机关。
The group corporation must submit certifications of the relevant member enterprises to the tax department in charge of tax refund.
原因之一是，大型出口商都已为其汇率风险安排了对冲保护，所以几乎没有来自出口利益集团的游说压力。
One reason is that the large exporters have hedged their currency exposures, so there is little pressure from the export lobby.
带着这个疑问，记者近日前往集团公司最大外贸出口的汽车零部件企业——成都华川电装公司进行了采访。
With this question, the reporter recently went to the company's largest auto parts export enterprises - Chengdu, Sichuan China Denso an interview.
2005年中国航空工业第一集团公司与津巴布韦交通部签订了出口两架新舟60飞机的合同，这是新舟60第一次出口海外。
In 2005, China first Aviation Industry Group and the Zimbabwe Ministry of Traffic signed a new export contract of two Xinzhou-60 aircraft, which is the first time to export this kind of aircraft.
又一次，美国好施集团接到一个紧急订单，空运出口浴缸到国外的客户那里。
On one occasion, Hirsch air-freighted a tub to an export customer with an immediate need.
勒梅尔说，他还想看到20国集团的成员达成一项共识，反对为对付危机而禁止出口。
Le Maire says he would also like to see G-20 members reach a consensus to oppose export bans in response to crises.
格瑞·马利，美国好施集团出口部经理，说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
格瑞·马利，美国好施集团出口部经理，说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
应用推荐