乙方签署本合同书时已视甲方为其货物出口运输代理人。
Party B shall grant Party a as its export shipping agents at the signature of this contract.
珠海(全国)到澳门进出口运输,珠海到澳门暂出复进运输,代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
在国际贸易中,海运是最重要的运输方式,它在世界货物运输总额中占到三分之二,在中国进出口运输中超过了80%。
Ocean transport has been the most important mode of transport in international trade Two-thirds of the world total volume and over 80% of China's imports and exports now are transported by sea.
国际集装箱、散货进出口运输;拆拼箱、货物分拨;空运;多式联运;报关报检;私人物品国际运输;综合物流配送服务。
International container import and export transportation, FCL and LCL, air freight, Multimodal transport, Custom and Inspection, personal staff international transportation, multi-logistic services.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名,而如今却逐渐瓦解,沦为半废弃状态,最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
因此,价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因:商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
40年前,出口或进口的过程涉及到许多操作步骤,这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
运输费用的上涨,伴随对美国农产品出口的需求日益增长,以及对作为汽油补充的玉米制成的乙醇的需要增加,使得货物价格扶摇而上。
Higher transportation expenses, along with growing demand for agricultural exports from the United States and increasing need for corn-based ethanol for gas supplies, has sent commodity costs soaring.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业,一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA’s benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业,一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA's benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
在俄罗斯出口禁令的消息披露后,农业企业巨头嘉吉公司(CargillInc .)表达了对贸易壁垒的担忧。该公司的业务包括粮食收购、加工和运输。
Agribusiness giant Cargill inc., whose operations include grain sourcing, processing and transport, expressed concerns about trade barriers following news of the Russian export ban.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断,影响到了生产和出口水平。
Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
这阻断了从太平洋(抓虾的地方)到加勒比海(出口虾的地方)虾(洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商)的运输。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America’s second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
欧盟全力支持俄罗斯加入。此前,俄罗斯同意削减木材出口关税和铁路运输费。
The EU gave its formal support after Russia agreed to cut timber export tariffs and rail freight fees.
未免误解,这里要做一点解释:出口的下滑能够部分反映了在短期内获得出口融资存在困难,出口融资的困难则将阻碍货物的正常运输。
There are some caveats to this interpretation. Part of the decline in exports could reflect temporary difficulties in obtaining export financing, which would hold back shipments.
这条运输线走向军火库的次出口。这是用来运输所有重要的东西的。
The line goes to the secondary exit from the Arsenal. It was used to bring all the important stuff.
随着国际贸易以每年15%的速度增长,再加上两倍于此的中国出口增长率,集装箱运输业的增长必将势不可挡。
WITH world merchandise trade growing by around 15% a year and China's exports at nearly twice that rate, the boom in container shipping is set to run and run.
例如,机械和运输装备就占到了韩国对华出口的40%。
Machinery and transport equipment, for example, accounts for roughly 40 percent of Korea's exports to China.
国际航空运输协会表示,因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩,印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。
IATA says air carriers in both India and China had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.
一辆更先进一些的俄产btr运输车停在出口附近,覆盖着伪装,涂着红、绿、黑色的喷漆。
A slightly more advanced BTR personnel carrier, also made in Russia, sat near one entrance, covered in camouflage and red, green and black opposition spray paint.
运输船上塞满了成千上万只出口的羊,簇拥在肮脏的围栏中,挤得水泄不通。
These sheep are crammed onto ships by the tens of thousands, crowded into filthy pens, and packed so tightly they can barely move.
所以这是非常方便的运输,以出口产品。
So it is very convenient for the transport to export the products.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输,严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。
The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输,严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。
The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
应用推荐