由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。
Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
2011年上半年，中国只向32家公司颁发了稀土出口的许可，而2006年这一数字是47家。
For the first half of 2011, China has licensed only 32 companies to export rare earths, compared with 47 in 2006.
如果在考虑中的其他的八个项目得到许可，出口的收入可以比原来增加五分之一。
If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.
去年，进口许可突然变得更难获取，澳大利亚出口到印尼的生牛早09年到10年直降了30%多。
Last year import permits suddenly became harder to obtain. Australian live-cattle exports to Indonesia dropped by more than 30% between 2009 and 2010.
去年，进口许可突然变得更难获取，澳大利亚出口到印尼的生牛早09年到10年直降了30%多。
Last year import permits suddenly became harder to obtain.Australian live-cattle exports to Indonesia dropped by more than 30% between 2009 and 2010.
除古董外，其他需要出口许可的产品。
碳税或排放许可拍卖，不仅有利于解决气候变化问题，也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。
Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.
它们包括了授权调查范围，出口配额分配和与出口许可证相关的问题。
They include the terms of reference, export quota allocation and issues relating to export licenses.
请着手办理申请出口许可证。
相较于里拉来说，加入欧元体系或许可以让意大利以更低的利率借贷，但也同样对罗马通过出口和旅游业来增加收入的通货紧缩政策表示拒绝。
Joining the euro may have allowed Italy to borrow at lower rates than under the lira, but it also denied Rome the deflationary options to raise earnings though exports and tourism.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
还有成千上万种更多的产品很快将获得出口许可。
And tens of thousands of more items will become available very soon.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
一个疲软的兰特也许可以给出口一个必需的推动。
一个疲软的兰特也许可以给出口一个必需的推动。
应用推荐