很多出口美国的木盒都是黑色哑光漆的。
Many wooden boxes exported to USA are painted with black matte ink.
有人可以用数字，告诉我中国每年出口美国的金额？
Can someone easily access figures and tell us what is the annual dollar amount of Chinese exports to us?
在2007年，在出口美国的中国产宠物饲料中发现了三聚氰胺，并导致了大量猫狗由于肾衰竭死亡。
In 2007, melamine was found in pet feed manufactured in China and exported to the United States which caused the death of a large number of dogs and cats due to kidney failure.
在炎热的气候、频繁喂食和新鲜水质的条件下，出口美国的养殖鱼仅需要几个月的时间就可长到1至2磅可捕捞的重量。
With the hot weather, frequent feedings, and fresh water, fish destined for dinner in the U.S. need just a few months to grow to a harvestable size of 1 to 2 pounds.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
从美国出口这项加密技术在目前是违法的。
It is currently illegal to export this encryption technology from the U.S.
美国想要在欧洲农业出口补贴上的大幅度削减，但这正遭遇抵制。
The U.S. wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
美国的出口正在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。
Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.
我们向国外出口的越多，在美国创造的就业机会就越多。
And the more we export abroad, the more jobs we create in America.
当然，新兴经济的出口会因美国的衰退而减少，但他们已经没有以前那么脆弱了。
Of course, a recession in America would reduce emerging economies' exports, but they are less vulnerable than they used to be.
中国出口到美国的产品太多了吗？
只要美元继续疲软，全球对美国出口的需求将持续高涨。
As long as the dollar remains weak, the global demand for American exports will remain high.
的确，迪尔公司出口到美国的小型耐用拖拉机是在印度生产的。
Indeed, Deere exports the small, durable tractors it makes in India to America.
另外，美国的出口增长有所减缓，美国的住宅建筑商继续削减开支。
Meanwhile, U.S. export growth slowed, while American homebuilders continue to cut spending.
我在那儿负责的是出口餐具到美国的餐厅。
There, I was responsible for exporting supplies to restaurants in the United States.
这将伤害亚洲的出口商，这些出口商依靠美国的消费者购买他们的产品。
That will hurt exporters in Asia, which rely on American consumers to buy their products.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.
美国对华木材出口的激增，正值对美国木材业来说至关重要的时期。
The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry.
美国对华木材出口的激增，正值对美国木材业来说至关重要的时期。
The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry.
应用推荐