第二，加快出口商品结构的优化。
Second, we will optimize the composition of export commodities.
因此，优化出口商品结构势在必行。
汇率变动对我国出口商品结构的影响是多方面的。
The fluctuation of exchange rate made impacts on China's Export Merchandise Structure in many aspects.
调整和优化出口商品结构，提高商品质量和附加值。
China will adjust and optimize the mix of export commodities, improve their quality and raise their added value.
积极调整出口商品结构，提高高新技术产品的出口比重。
To work actively to adjust the mix of exports and increase the proportion of high-tech products.
九江海关进出口商品结构也呈现出半殖民地的经济性质。
The structure of imported and exported goods of the customs of Kiujiang also took on semi-colonial economic nature.
出口商品结构改善，机电产品和高技术产品所占比重提高。
The mix of exports improved, and the proportion of electromechanical products and high-tech products increased.
去年中国初级产品进口增长迅速，出口商品结构进一步优化。
Last year, China's imports of primary products increased rapidly, and the structure of exported commodities was further optimized.
出口商品结构逐步优化，机电和高新技术产品出口增长加快。
The structure of export products has been gradually optimized, with a rapid growth in the mechanical and electrical and hi-tech product.
努力保持外贸的稳定增长，改善出口商品结构，提高出口商品的质量和档次。
We should work to maintain steady growth in foreign trade, improve the composition of export goods, raise their quality and grades.
目前，大连市出口商品结构中，初级产品只占据不到三成，而工业制成品比重达七成以上。
At present, in the Dalian's export commodity structure, primary products are only less than 30% while the proportion of industrial finished products is more than 70%.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
首先要积极调整出口商品结构，进一步扩大机电产品出口，加快…等传统出口商品升级换代。
First of all, the mix of exports should be adjusted by increasing the proportion of electromechanical products, accelerating the upgrading of such traditional export commodities as...
本文是在加入WTO的大背景下，以优化河北省出口商品结构和提升产业结构为主要研究目的。
This paper aims to study optimization of export commodity structure and upgrade of industrial structure in Heibei province under the WTO.
一方面，一个国家或地区根据自身的比较优势，生产自己具有优势的产品，由此决定了其进出口商品结构；
On one hand, according to its own comparative advantage, a country or an area produces one's own products with advantage, which has determined goods'structure of imported and exported.
正确合理的评判出口商品结构的优化程度，判断各主要出口行业与出口的真实关联程度，是优化出口商品结构的重要前提和基础。
Its the important foundation to evaluate the degree of optimization of export commodities structure, also the relation on the export industries with the value of export.
第二章，讨论1862 - 1911年间厦门外贸商品流通量概况，介绍厦门外贸进出口商品结构及其变化和几种大宗商品的进出口概况。
Chapter two, Discuss the turnover of Xiamen commodity from the year of 1862 to 1911, introduce the composition of exports and imports and its variation, and the condition of several commodities.
“新经济”使产业结构逐渐软化和高级化，高新技术成为经济增长的动力。新经济对国际贸易内容和国际贸易效率的影响，使出口商品结构出现软化趋势。
This paper probes into the characteristics of new economy and its influences on the content and efficiency of international trade, and thus the intenerated trend in the structure of export goods.
在当前的困难时期，我们特别要加速出口商品的结构优化。
During the current time of difficulties, we must pay special attention to optimizing the composition of export commodities.
在当前的困难时期，我们特别要加速出口商品的结构优化。
During the current time of difficulties, we must pay special attention to optimizing the composition of export commodities.
应用推荐