今天，你出去的交易大厅，它的相对平静。
Today, you go out on the trading floor and it's relatively quiet.
他朝着大厅走过去，拽着被压扁的青蛙。 十分钟后，他走了回来，身后仍然拖着那只青蛙，他付完钱，径直走了出去。
He headed down the hall dragging the squashed frog behind him.
在科隆，在去读书会大厅（真是个大厅）的路上，我被无意间告知那900张门票全都卖出去了。
In Cologne, I was casually told on the way to thehall (yes, an actual hall) that 900 tickets had been sold.
艾米成功逃了出去，但是艾丽卡却在大厅的过道上，被掉下来的石梁砸死了。
Amy made it safely outside, but Alicia had been hit by a falling beam and died in the hallway.
在电影院里，中场阶段我没有理由出去到大厅。
At the theater, I do not have a reason to go out to the lobby during intermissions.
这个吵吵嚷嚷的家伙被人从大厅里撵出去了。
请帮大厅后面那些小男孩把椅子搬出去。请帮大厅后面那些小男孩把椅子搬出去。
Help the little boys at the back of the hall to carry the chairs out.
请帮大厅后面那些小男孩把椅子搬出去。
Help the little boys at the back of the hall to carry the chairs out.
可我还是控制不住自己，提前想象了一下，两个女儿在那些房子里玩耍的情形。你知道，从大厅里跑出去，身边跟着一起跑的小狗。
But I couldn't help but envisioning the girls running into their rooms and, you know, running down the hall and with a dog.
很快会有人来敲门叫你出去，大厅里有个比你高级别的人。
很快会有人来敲门叫你出去，大厅里有个比你高级别的人。
应用推荐