他很快就要出医院了。
他把她搀出医院，抱进一辆停在门口的出租车里。
He hands her out of the hospital gate and carries her getting into a taxi waiting there.
剑桥addenbrooke医院的医学专家诊断出他患有白血病，立即让他开始化疗。
Specialists at Addenbrooke's Hospital in Cambridge diagnosed leukaemia and he was immediately put on a course of chemotherapy.
其它情报人士告诉该报，金大概于10月份出的医院。
Another intelligence source told the paper Kim was likely discharged from a hospital in October.
我打开了话匣子，先是给女儿打了电话，后来又联系了医院的员工，强烈要求他们毫无保留地说出实情。
I talked and talked, reaching out first to my daughters and then to the hospital's staff, urging them to speak out.
他被紧急送往当地医院，被诊断出患有结核，通过综合治疗，目前他已处于康复过程。
Rushed to a local hospital, and then diagnosed with TB, he is on his way to a cure with comprehensive care.
在医院里呆了几个星期，由于害怕更厉害的报复，他没敢说出伤口的来历。
After spending a week in hospital where, fearing even worse retribution, he had lied about how his injuries were sustained, he then stealthily set about finding out where the sergeant lived.
如今我们知道，Francisco Madariaga1977年出生在CampodeMayo医院，他母亲据推测已死亡。
Francisco Madariaga, we now know, was born at the Campo DE Mayo hospital in 1977. His mother is presumed dead.
镇外男孩仍然躺在医院里，是他的代理人代他出的庭。
The out-of-towner had to attend by proxy as he was still recovering in the hospital.
这个特殊装置显示出病人在医院所处的位置。
This special device shows where the patients are located in the hospital.
当萨拉·尼娅四岁的时候，她被带去医院，被诊断出患有白血病。
When she was four, Saranya was taken to the hospital, where she was diagnosed with having leukaemia.
我们认为医院的位置得天独厚，只有融入自然，才能设计出独特疗效的建筑。
We perceived the location of the hospital as an opportunity to design a building that can benefit from the unique therapeutic qualities that only contact with nature can give.
有许多医院和研究所做的，但鳍出一所好的。
There are many hospitals and institutes do it, but fin out one which is good.
我打算让医院出证明，前三个月在家好好保胎。
I intend to bring a proof of the hospital, the first three months of home Baotai good.
本文深入到当前的医院信息系统内部，揭示出这些系统中令人不安的却又极其重要的安全问题。
This paper delves into the depths of current hospital information systems and reveals disturbing but significant security problems in these systems.
民营医院的崛起，显示出它的勃勃生机，它的优越性和灵活性，得以充分发挥和体现。
The private hospital in China is just unfolding. It is active and spectacular. Its advantage of flexibility has been fully demonstrated.
通常情况下，戴头盔或某些种类的填充可以结束的区别在医院后，擦拭出的出走与一些讨厌的伤痕。
Often, wearing a helmet or certain kinds of padding can make the difference between ending up in the hospital after a wipe-out and walking away with a few pesky bruises.
本文对某医院各种感染标本分离出的463株葡萄球菌进行了临床分布及其耐药性分析。
The distribution and antibiotic resistance of 463 strains of Staphylococcus isolated from a variety of kinds of clinical samples in a hospital were analysed.
因此，探索出一套相对标准的招标程序对医院在院内公开招标购买医疗仪器设备有着非常重要的意义。
So, it is very important to have a standard program of open invite tenders of medical equipment in hospital.
第二天早上，奶奶带着我上医院看病，医生诊断出我得了肠胃炎，还挂了两天针，唉，我以后再也不乱吃零食了。
The next morning, my grandmother took me to hospital to see a doctor, the doctor diagnosed I got gastroenteritis, still hang up two days needle, alas, I later no longer eating snacks.
纽约医院康奈尔医学中心的科学家，已从人类海马齿状回分离出脑细胞前体。
Scientists at New York Hospital Comell Medical Center have isolated the progenitors of brain cells from the human dentate gyrus section of the hippocampus.
结果与结论：设计出的医院药品储备方案有利于提高医院药品的管理质量。
RESULT & CONCLUSION:The designed scheme of reserved drugs in hospital has the beneficial effect on the management of quality control of drugs.
四出搜索，发现不单父亲行踪不明，连医院内之医生和护士亦相继消失。
Four searches, discovered that the father whereabouts is not just unclear, doctor and nurse also one after another vanishes including the hospital.
四出搜索，发现不单父亲行踪不明，连医院内之医生和护士亦相继消失。
Four searches, discovered that the father whereabouts is not just unclear, doctor and nurse also one after another vanishes including the hospital.
应用推荐