他保护她出于自私，为自己吗？
负面的投诉者客户的投诉出于自私的理由，对你没有帮助。
Negative Customers Make complaints for selfish reasons that will not help you.
你如果做好事，人们会控诉说你必定是出于自私的隐密动机。
If you do good, will people accuse you of selfish, ulterior motives?
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
假如你很善良，人们可能说你必定是出于自私的隐密动机。但依然要保持善良。
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives: Be kind anyway.
我们必须竭尽所能的谨慎，让祷告不是出于自私和贪婪，而是根植于爱与谦卑之中。
We must take great care to make sure our prayers are not prompted by selfishness or greed, but are rooted in love and humility.
但出于自私和利他主义的原因一样我们会很高兴还有更多的人比以往任何时候都在这个星球上——数十亿来。
But for selfish and altruistic reasons alike, we should be delighted that there are more people on the planet than ever before — and billions more to come.
出于自私自利以及自以为是等令人作呕的愚昧无知，欧美人错误地解读了美洲土著人的权利、动机、风俗、语言以及抱负。
Native rights, motives, customs, languages, and aspirations are misunderstood by Euro-Americans out of a culpable ignorance that is both self-serving and self-righteous.
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
如果我们要在不损害未来经济增长的前提下，减轻地球未来面临的威胁，那么消极与怀疑的势力，无论是出于自私还是幼稚，都不得占据上风。
The forces of negativity and scepticism, whether self-interested ornaive, must not prevail if we are to reduce the threat to the planet'sfuture without sacrificing future economic growth.
然而，其中大多数人的顺从，并非出于爱的激励，而是被自私的动机驱使。
But with too many of the people obedience was not prompted by love. The motive was selfish.
凯瑟琳说，“你以为我说这些是出于阴险的自私心么？”
出于对现代生活的不满和对人们自私的个人财富占有欲的反感，他加入了嬉皮士群居社。
He became dissatisfied with modern life and man's selfish wish for private wealth, so he went and joined a Hippie commune.
我们看不起那些行为出于下流或自私目的的人。
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
应用推荐