我不要任何人出于怜悯来帮助我。
我不要任何人出于怜悯来帮助我。
你不肯掉转头去不看我，那是出于怜悯。
我是出于怜悯，才帮助他。
她出于怜悯做这件事。
往往是因着愧疚感，亦有时是出于怜悯的心。
他们不是一定要这样做，是他们出于怜悯而选择的。
They did not have to do this, but chose to... out of compassion.
根据故意不忠，结婚的人出于怜悯就是其中之一。
Under Intentional infidelity, marrying someone out of pity is one of them.
让你出于怜悯离我而去却不知道到我仍会只身奔赴。
因为出于怜悯，他在还没实行审判前要行恶的回头是岸。
And because of His mercy, he wants the wicked to return to Him before he metes out punishment.
你觉得它是出于怜悯还是你认为这是因为人们真的觉得她是最好的呢？
Was it out of pity or do you think it was because people really felt that she was the best one?
早些时候去世的年轻球员，以这种方式得到了最适宜的追忆——在赛场上真实的兵戎相见，而不是出于怜悯而给予对手任何恩惠。
The memory of the young player who died prematurely was honoured this way, by playing at football and not allowing any favours to the opponents.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
出于对外国人小小的怜悯，PBOC在其网站上发布了公告的英文版。
As a small mercy to foreigners, the PBOC posted an English version of its announcement on its website.
出于对无家可归的孩子们的怜悯，他让他们留宿过夜。
Out of sympathy for the homeless children he gave them a bed for the night.
我呢，我开始思考着这个姑娘的生活，我出于对她的怜悯而更加爱她了。
Left to myself, I began to ponder the life this girl led, and my love was swelled by pity.
但出于你无限的恩典，你应许在基督里怜悯我，只要我全心归向你。
But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart.
但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无知而作了那些事。
But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.
这个使命是出于爱和怜悯，而且必定要成就。
It's a mission motivated by love, defined by compassion, and determined to achieve its purpose.
主，我们赞美你，你丰厚的怜悯是我们日常的诗歌，我们永远述说不尽，甚至今天我们能在这里，也是出于你丰厚的怜悯！
Lord, we praise You that Your abundant mercy is our daily song; we can never exhaust speaking it. Even now we are sitting here is also due to Your abundant mercy.
主，我们赞美你，你丰厚的怜悯是我们日常的诗歌，我们永远述说不尽，甚至今天我们能在这里，也是出于你丰厚的怜悯！
Lord, we praise You that Your abundant mercy is our daily song; we can never exhaust speaking it. Even now we are sitting here is also due to Your abundant mercy.
应用推荐