在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
出于商业目的而使用电话则不同。
被告必须证明自己没有出于商业目的而携带烟草等物品。
The defendant must prove that he is not bringing in tobacco and so forth for a commercial purpose.
如果出于商业目的，也将面临最多5年监禁。
If, for commercial purposes, will also face up to 5 years in prison.
“我们的许多员工，不管他们是出于商业目的还是学习动机，”埃尔哈特说道。
"Many of our employees, either they are photographers by trade or have studied photography," says Erhardt.
谷歌在中国主要竞争对手百度的发言人称，谷歌此举很虚伪，是出于商业目的而为之。百度是中国网络搜索行业龙头。
A spokesman for Baidu, its main Chinese competitor, which dominates the internet-search market in China, said Google's announcement was hypocritical, and its decision was financially motivated.
问题的答案是这样的，与出于商业目的而制造的计算机不同，大脑采用并行加工的方式处理信息，采用广泛分布的并行加工。
And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.
或许，他们实际上居住在小镇上，但却出于商业目的而维持一种大城市的居住状态，例如用于出版物促销期间在公众面前露面，等等。
Perhaps they actually live in a small-town but maintain a big city residence for business purposes for use during promotional appearances, etc.
在过去的2年中，我被1000个以上不同的人联系过，有些是出于商业目的，有些是为了联谊，还有很多没有什么目的，只是纯粹的联系。
In the past 2 years, I've been contacted by over a thousand different people, some for business purposes, some for networking, and many just reaching out to connect.
不允许任何人掌控超过25%的美国对这些商品的交付物，这些商品包括石油，谷物，还有黄金，除非它们出于“真正的”商业目的变成套期保值。
No one will be allowed to control more than 25% of deliverable US supply for these commodities, which include oil, corn and gold, unless they are hedging for "bona fide" commercial purposes.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
在此之前，只有像摩洛哥和埃及这样的北非国家出于各种商业目的而利用非洲大陆上任何一处有实际规模的风力来发电。
Until now, only north African countries such as Morocco and Egypt have harnessed wind power for commercial purposes on any real scale on the continent.
使用许可可能不允许您改变图像，并可能要求您向作者提供一些类型的信誉，或可能仅限您出于非商业目的使用作品，等。
The license may not allow you to change the images; may require that some type of credit is given to the author; may let you use the work for non-commercial purposes only, etc.
他建立网站出于“好玩”，并没有任何“商业目的”。
He created the site for "fun" and had no "business goals" for it.
我们保留对前述信息的独占所有权，未经事先书面同意，非出于向我方供货目的，不得将这些信息进行复制或进行商业使用。
We shall retain exclusive ownership of said information, which may not be reproduced or commercially used without our prior written consent except for the purpose of supplying us.
出于商业和经济的一些目的，人们争相控制水资源，导致天然河流、湖泊及附近地区水环境恶化。
But out of some commercial and economic aims, people have pursued to control over water resources, resulting in water environment deterioration of natural rivers, lakes and the nearby areas.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity as it may affect the independence and traditions of the college.
它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。
They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes.
企业财产保险是企业出于化解自身风险的目的购买的商业性财产保险。
Enterprise property insurance is an commercial property insurance for the enterprise to manage its own property risk.
其次是罗马尼亚，为21.1%，推测其中大部分是出于商业欺诈目的。
It was followed by Romania, with 21.1%, presumed to be mostly attempts at commercial fraud.
但是，“超级女声”首先是一种出于市场目的而运作的商业行为，因而它必然首先表现出商业行为的趋利性特征。
However, the "Super Girls" is first and foremost a market for the purpose of commercial operation, therefore, it must first demonstrate the tendency of commercial feature.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
应用推荐