人们出于各种原因养成拖延的习惯。
出于各种原因，MQT是有益的。
MQTs are beneficial for various reasons. Some of them are described below.
出于各种原因，失业的工人无法移居他地。
Workers whose jobs have disappeared for ever are, for a variety of reasons, unable to move on.
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
在生产环境中，过程可以改变，出于各种原因。
In a production environment, processes can change for a variety of reasons.
很多机构出于各种原因更希望他们的用户使用本地邮件副本。
Many organizations prefer to have their users work with local mail replicas for a number of reasons.
VM通常是一种可靠的软件，但是出于各种原因在运行时还是会发生错误。
The VM is typically a reliable piece of software, but of course failures do occur during execution for a variety of reasons.
出于各种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
The BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
出于各种原因，他把按照类型把人进行分类看作是片面的和有问题的。
He viewed being a type as one-sided and problematic for a variety of reasons.
不过，公司可能出于各种原因希望不被公众知道，WSTF提供此选项就是为了解决这一问题。
However, a company may have a variety of reasons for wanting to remain private, and the WSTF provides this option in order to address this situation.
出于各种原因，杰克逊近几年做的许多曲目未在名单上（包括和will.i.am作的歌曲）。
For a variety of reasons, many tracks that Jackson was working on during his final years aren't on the tracklist (including those with will.i.am).
那些时常有意识无意识就想起的朋友。我们出于各种原因，一年或许更久地失去联系。
We might out of touch for a year or more, but understand that we are still friends.
随着亚特兰大的犹太人开始不再谈论弗兰克时，那些私刑人出于各种原因也不去谈他了。
Just as Atlanta's Jews preferred not to talk about Frank, so, for different reasons, did the lynchers.
军事技术：出于各种原因，小型、低速，但花费要少得多的螺旋桨飞机开始取代昂贵的喷气式战斗机。
Military technology: Small, slow but much less costly, propeller-driven planes are starting to displace fancy fighter jets, for a variety of reasons.
出于各种原因，我们选择实现两层方法，在参考资料中所引用的前一篇文章中，讨论了所有这些原因。
We choose to implement a two-tier approach for a variety of reasons, all of which are discussed in a previous article referenced in Resources.
其中一个文本，“婴幼儿配方粉的卫生操作规范”，目的在于保护出于各种原因无法母乳喂养的婴幼儿。
One of the texts - the Code of hygienic practice for powdered formulae for infants and young children - aims to protect infants and small children who for any reason cannot be breastfed.
您可能会出于各种原因遗漏一些回忆，但请记住，在这段时间里，你非常的高兴过，这些能让你发现为何你会觉得高兴。
You may have dismissed some of these things for various reasons, but remembering that you were extremely happy during those times can make you realize why you were happy.
出于各种原因，交互式Web应用程序需要存储数据，并且将这些数据存储在服务器上通常效率低下、不安全或者不适当。
Interactive Web applications need to store data for a variety of reasons, and it is often inefficient, insecure, or inappropriate to store that data on a server.
搜狐资深编辑兼网络趋势分析师陈女士(vera Chan)说，出于各种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
Vera Chan, the company's senior editor and web trend analyst, said the BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
如果您使用Windows已经很长时间了，您可能已经习惯出于各种原因(从软件安装到纠正服务故障)而重新引导系统。
If you have been using Windows for a long time, you are accustomed to rebooting the system for many reasons, from software installation to correcting problems with a service.
纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
有时候，出于各种各样的原因，科幻小说作者们确实会尽全力去预测未来。
Sometimes, for a variety of reasons, science fiction writers do make an earnest effort to predict the future.
他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。
He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.
出于这种原因，南美有各种奇怪的哺乳动物。这些动物渐渐长大并且有意思的改变了，因为它们被和其它动物分隔开。
For that reason, South America has a strange variety of mammals. The animals grew and changed in interesting ways because they were separated from other animals.
出于这种原因，南美有各种奇怪的哺乳动物。这些动物渐渐长大并且有意思的改变了，因为它们被和其它动物分隔开。
For that reason, South America has a strange variety of mammals. The animals grew and changed in interesting ways because they were separated from other animals.
应用推荐