如果你迈出了下一步,如果你进化到了另一个层面,那不是出于不得已,而是求仁得仁。
If you do get to the next step, if you evolve to the next level, it's because you want to, not because you have to.
如果出于不得已的原因需要为很多程序添加某个路径,那么也可以修改系统的默认搜索路径。
If you have a compelling reason to add a path to many programs, you can also change the system's default search path.
我知道有许多人一直这样生活,是逼不得已,而不是出于自愿。
I realize many people live like this all the time, by necessity, not by choice, and I anticipate letters saying, "Boo hoo!"
尼克松站在“沉默的大多数”(即普通美国民众)一边抗衡精英分子,把自己迫不得已的事包装成出于自己的正直品质。
Nixon made a virtue of his squareness by siding with America’s “silent majority” against the elites.
我们这样做是出于迫不得已。
我们这样做是出于迫不得已。
应用推荐