出乎我的意料，菲比发言了。
出乎我的意料，我的父亲同意了。
山上风光之美出乎我的意料。
出乎我的意料的是他是个夸夸其谈的人。
简直是太出乎我的意料了！
Absolutely is the idea that comes from me too much to anticipate!
结果大大出乎我的意料。
这出乎我的意料了吗？
他很轻易的通过了考试，真的出乎我的意料。
但实际上她并没有那样说，这反倒出乎我的意料。
但实际上她并没有那样说，这反倒出乎我的意料。
刚到中国的时候，这种现象真是出乎我的意料。
真的！就那个很胖的女孩吗？的确出乎我的意料。
Really? That plump girl? That's really something beyond my imagination.
然而有一天，出乎我的意料，我收到了我父亲的回信。
One day to my surprise, I received a letter from my father, he kindly asked me every about me and in the end.
她继续瞪着我，接着出乎我的意料，米勒太太的脸庞变得柔和起来。
She glared some more--and then to my surprise, her face softened.
这个消息真使我惊讶得不知所措，这完全出乎我的意料。
The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.
出乎我的意料，我竟被你接纳了并一起为无望地希望祈求。
Contrary to my surprise, I was hit, and you are accepted for the hopeless desire to pray together.
我讲解技巧和术语时，他相当投入，这远远出乎我的意料。
As I explained the techniques and terminology, he soaked it up. Far more than I realized.
出乎我的意料，我竟然拿到了奖学金，几个月后我们结婚。
To my great surprise, I got a fellowship, and we got married a few months later.
刚一离开，许多事情发生了翻天覆地的变化，完全出乎我的意料。
Shortly after my departure, many things changed dramatically. This was totally out of my expectation.
很出乎我的意料，我深受感动。这样的摄影家在日本也是不多见的。
I was very moved, far beyond my expectations, because this kind of photographer is not often seen in Japan.
如果说纯粹的数字已让我感到惊讶，这些男人本身就更加出乎我的意料。
If the sheer Numbers surprised me, the men themselves surprised me even more.
这部小说完全出乎我的意料，我已经很长时间没有一口气看完一本书了。
This novel was so much more than I expected. It has been too long since I finished a book in one sitting.
这部小说完全出乎我的意料，我已经很长时间没有一口气看完一本书了。
This novel was so much more than I expected. It has been too long since I finished a book in one sitting.
应用推荐