那个胆小的姑娘把目光从那个长相凶狠的男人身上转开。
The timid girl averted her eyes from the man with a ferocious look.
他监视着年长的男人，拳头握得紧紧的，在他的旁边等着，看上去活像恶棍似的凶狠，莘济亚起先就是误认为他是恶棍。
He stood over the older man, his big fists closed and waiting at his sides, looking every bit as dangerous as the desperado Cynthia had first mistaken him for.
窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。
Faces appeared at Windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways.
窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。
Faces appeared at Windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways.
应用推荐