他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
凯西：谢谢你，如梅，不过我要把盘子放进洗碟机里。
Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.
在与妻子戴安娜和两个孩子——9岁的凯莉和8岁的凯西——商议后，杨在易趣上贴出了广告，几分钟里就有了上万的点击量。
After consulting with wife Diana, and their two children, Kelly, 9, and Casey, 8, Young posted the ad on eBay and recerved more than 10, 000 hits within minutes.
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时，我第一次意识到这一点。
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
在他去的时候，凯西在荒野中见到了哈里顿，并且得知了她的表兄和呼啸山庄的存在。
While he is gone, Cathy meets Hareton on the moors and learns of her cousin and Wuthering Heights' existence.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯·克里夫，希斯·克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton.
艾伦讲了凯西是怎样逐渐通过教哈里顿读书而打破他的拒绝的。
Ellen explains how Cathy gradually broke down Hareton's resistance by offering to teach him to read.
克里斯蒂娜·里奇、玛莎·斯图尔特和艾丽西娅·凯斯说，自从前几年她们被PETA点名后，就再也没穿过皮草。
Christina Ricci, Martha Stewart and Alicia Keys have said they've given up wearing fur since being singled out by PETA in previous years.
希斯·克里夫不允许林顿吃药，然后他死掉了。不久之后，哈里顿试图跟笑凯西成为朋友，但因为之前被哈里顿冷淡过，她依然对他很冷漠。
Heathcliff does not allow Linton any medical help and he dies. Later on, Hareton tries to start a friendship with Cathy but, because of his previous neglect, remains aloof.
洛克·伍德离开了画眉山庄，哈里顿和凯西打算结婚并且搬到画眉山庄。
Lockwood leaves with Hareton and Cathy planning to marry and move to Thrushcross Grange.
不久之后，哈里顿试图跟笑凯西成为朋友，但因为之前被哈里顿冷淡过，她依然对他很冷漠。
Later on, Hareton tries to start a friendship with Cathy but, because of his previous neglect, remains aloof.
特约研究院麦当娜·莱伯灵露西·沙克尔福德以及特约评论员丽莎·瑞恩保罗·凯恩杰里·马肯均对此文有所贡献。
Staff researchers Madonna Lebling and Lucy Shackelford and staff writers Lisa Rein, Paul Kane and Jerry Markon contributed to this report.
凯西在大学里攻读新闻学研究生课程。
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
凯西把她的贵重物品藏在保险箱里。
整个夏天，比尔和凯西都在海洋里垂钓。他们抓了很多蓝鱼。比尔和凯西把鱼冷冻起来。当夏天结束的时候，他们的冰箱里也都被塞满了。
All summer long, Bill and Kathy fish in the ocean. They catch lots of bluefish. Bill and Kathy freeze the fish. At the end of the summer, their freezer is full.
凯西：其他吃剩的东西搁到一个袋子里准备放进堆肥器。我用堆肥器里堆出的肥料给花园的花儿施肥。
Kathy: : And the other waste food can go into the container for the composter. I use the compost from the composter to fertilize the flowers in my garden.
凯西：其他吃剩的东西搁到一个袋子里准备放进堆肥器。我用堆肥器里堆出的肥料给花园的花儿施肥。
Kathy: And the other waste food can go into the container for the composter. I use the compost from the composter to fertilize the flowers in my garden.
凯西：谢谢你，如梅，不过我要把盘子放进洗碟机里。来，让我来帮你。
Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher. Here, let me do it for you.
凯西：亲爱的，马上就吃饭。格伦，你带大家到餐厅好吗？我去把面条从烤箱里取出来。
Kathy: : very soon, honey. Glen, how about taking everyone into the dining room? I'm going to take the lasagna out of the oven.
帕姆·史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
Pam Shriver once had to contend with a swarm of bees. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.
凯西奥一个混蛋竟敢教训起我来！我要把这混蛋打进一只瓶子里去。
Cassio. A knave teach me my duty! I'll beat the knave into a twiggen bottle.
“当经纪人在电话里告诉他我已经在拉各斯了，我听到凯西在电话那头高兴得叫了起来。”兰普提说——那时他只有14岁。
'When the agent phoned to tell him I was in Lagos, I heard Keshi shout with joy,' says Lamptey, who was then 14 years old.
“当经纪人在电话里告诉他我已经在拉各斯了，我听到凯西在电话那头高兴得叫了起来。”兰普提说——那时他只有14岁。
'When the agent phoned to tell him I was in Lagos, I heard Keshi shout with joy,' says Lamptey, who was then 14 years old.
应用推荐