之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.
像凯蒂·霍尔姆斯一样下颌有棱角的人，眉型柔和是关键。
For someone with an angular jaw like Katie Holmes, Softness is key.
她是萨尔·玛斯家的老厨师，凯蒂每天上午都要到萨尔·玛斯家去给他家洗衣服，挣些钱来贴补家用。
She was the old cook of the Sharmas', at whose house Kanchi went to wash the clothes every morning to supplement her uncertain income.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
克里斯蒂娜·里奇、玛莎·斯图尔特和艾丽西娅·凯斯说，自从前几年她们被PETA点名后，就再也没穿过皮草。
Christina Ricci, Martha Stewart and Alicia Keys have said they've given up wearing fur since being singled out by PETA in previous years.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
苹果发言人凯蒂·考顿表示苹果对于乔布斯先生的公告没有其他评论。
An Apple spokeswoman, Katie Cotton, said Apple would have no further comment beyond Mr. Jobs's statement.
加拿大选手德斯帕蒂屈居亚军，另一位中国选手秦凯获季军。
Canada's Alexandre Despatie took the silver and another Chinese Qin Kai won the bronze.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
近日，有报道称二人在凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的建议下开始信教了。
Recent reports have said that they had started following the faith, on the advice of close friends Tom Cruise and Katie Holmes.
凯蒂·赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。
有报道称凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的婚姻生活有矛盾。
Katie Holmes' marriage to Tom Cruise has reportedly hit a rough patch.
不过，布莱克威尔也有一些“赞美之辞”，英国影星凯特·温丝雷特、安吉丽娜·茱丽、碧昂丝和凯蒂·赫尔墨斯就博得了他的好评。
Blackwell did have some kind words, however, praising British actress Kate Winslet, Angelina Jolie, Beyonce and Katie Holmes for their sense of style.
去年，汤姆·克鲁斯（5尺7寸）重施鲍嘉之故技：他和妻子凯蒂·赫尔姆斯（5尺9寸）出现在纽约一家剧院外，他比女方高了不是一个而是三个台阶。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
自汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯喜结连理之后，这对时尚潮人的时尚指数亦是成倍增长。
Since Tom Cruise married Katie Holmes, the fashion quotient for both actors has gone up exponentially.
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。
Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
应用推荐