“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
阿德里安娜德凯罗斯杜是国际关系巴西中心的总协调员，也是一个智囊团，他说这个态度有帮助。
Adriana DE Queiroz, Executive Coordinator at the Brazilian Center for International Relations, a think tank, says that attitude helps.
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
俄亥俄卫斯理大学的肖恩·凯说，虽然北约决定跟俄罗斯恢复关系，但北约国家在这个问题上仍然存在分歧。
Sean Kay of Ohio Wesleyan University says that despite the alliance's decision to resume relations with Russia, NATO countries are still divided over the issue.
喜剧演员凯文·哈特和韦德曾亮相乔丹商业活动，他有可能成为乔丹组的教练，而迈阿密的说唱明星里克·罗斯可能成为耐克方的教练。
Comedian Kevin Hart, who has appeared in Brand Jordan commercials with Wade, is expected to coach the Jordan team, while Miami-based rap star Rick Ross is expected to coach the Nike club.
最近几周，黑石公司、要塞公司、凯雷集团、威尔伯·罗斯等都在购买银行的股权，其中有佛罗里州最大的贷款机构，第一南方联合银行。
In recent weeks Blackstone, Fortress, Carlyle, Wilbur Ross and others have bought stakes in Banks, among them Florida's First Southern and BankUnited, the state's largest home-grown lender.
以下是自2009年9月俄罗斯凯萨琳堡首次金砖峰会召开以来全球反危机活动时间表。
The following is a chronology of global counter-crisis actions since the first BRIC summit held in Yekaterinburg, Russia, in June 2009.
阿德尔森回应了由Digg创始人凯文·罗斯(kevin Rose)今年早些时候说过的话。
Adelson's comments echo those made earlier this year by Kevin Rose, founder of Digg.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
罗斯城堡：亲自来体验这颗镶嵌在凯瑞郡的明珠吧，会对它设置精妙的螺旋阶梯叹为观止。
Ross Castle: See the cunning spiral staircase at this County Kerry gem.
米高梅，这家美国电影制片公司见证了凯利作为明星最成功的那几年，提供了由奥斯卡奖获得者海伦·罗斯设计的两套婚纱，其中一件精工细作了三周才完成。
MGM, the studio that had seen Kelly through her biggest years as a star, provided two wedding dresses designed by Academy Award-winning Helen Rose, one of which took three weeks to craft.
“海岸旅游业已经濒临崩溃的边缘，”肯尼亚旅游局公共关系经理罗斯·凯文那如此说到。
"Tourism on the coast has been brought to its knees," says Rose Kwena, public relations manager with the Kenya Tourist Board.
海伦·凯勒早年双目失明，又是个哑吧，但是她还是对世界产生了巨大影响，而富兰克林·罗斯福则患有小儿麻痹症。
Helen Keller made an impact on the world despite being deaf, dumb and blind from an early age, Franklin Roosevelt had polio.
晶体学家阿伦·麦凯利用圆圈代表彭罗斯瓷砖砖角处的原子，建造了一个模型，然后计较了将会产生如何的一种衍射图案。
Crystallographer Alan Mackay built a model with circles representing atoms at the corners of Penroses tiles and calculated what sort of diffraction pattern it would produce.
新闻博物馆展出开发部的负责人凯西·特罗斯特说：“我认为这里最具影响力的是那些最私人的东西。”
"I think the most powerful pieces here are the most personal," said Cathy Trost, director of exhibit development at the Newseum.
斯奎拉奇将会加强流失了威廉·加拉，米凯尔·西尔维斯特，索尔·坎贝尔，菲利普森·德罗斯的枪手后防。
Squillaci will strengthen an Arsenal rearguard weakened by the departures of William Gallas, Mikael Silvestre, Sol Campbell and Philippe Senderos.
当麦克劳德在1997年纵穿全国从罗斯辗转到思凯岛、再到因佛内斯西区只为寻求一个国会席位时。德克还只是当地议员，做邻居们的思想工作。
Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.
英格兰队在欧洲杯首场打平俄罗斯的比赛中，全部6个角球都是由哈里·凯恩罚的，哈里·凯恩是托特·汉姆热刺队前锋，在最近的赛季进了27个球。
All six of England's corner kicks in their opening Euro 2016 draw with Russia were taken by Harry Kane, the Tottenham striker who scored 27 goals in the most recent season.
在供职于凯宾斯基期间，他分别在俄罗斯、德国及中东地区担任不同职务，成功开业凯宾斯基科威特和迪拜酒店。
During his career with Kempinski, Michael has held different roles in Russia, Germany and the Middle East, before opening hotels in Kuwait and Dubai for the group.
在供职于凯宾斯基期间，他分别在俄罗斯、德国及中东地区担任不同职务，成功开业凯宾斯基科威特和迪拜酒店。
During his career with Kempinski, Michael has held different roles in Russia, Germany and the Middle East, before opening hotels in Kuwait and Dubai for the group.
应用推荐