达武特奥卢说，在凯末尔开创的共和国历史上，第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk’s republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
达武特奥卢说，在凯末尔开创的共和国历史上，第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk's republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。
‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.
这次，布兰·凯尔再次被起诉，罪状是其在2005年安东维内达银行收购案中曾盗用公款。
This time Mr Brancher is accused of alleged embezzlement in the 2005 takeover battle for Antonveneta, a bank.
援助机构凯尔国际(CARE International)预计死亡人数将达500人至600人。
The aid agency Care International put the death toll at 500-600.
“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。
"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.
短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。
A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel the Dharma Bums.
华盛顿大学的麦伦·谢凯尔博士认为，《星球大战》中的尤达原型是眼镜猴，因为它们都有着大眼睛、小身体，说着神秘的语言。
Dr Myron Shekell from Washington University believes Yoda in Star Wars was based on the tiny tarsier due to its huge eyes, tiny frame and the fact that it speaks a secret language.
丹尼无法冒险让他砍死棕色的本·普棱，在堂前嘲笑希兹达尔，激怒渊凯人或者颠覆她放弃了如此之多而得来的协定。
Dany could not risk his cutting down Brown Ben Plumm, making mock of Hizdahr before the court, provoking the Yunkai 'i, or otherwise upsetting the agreement that she had given up so much to win.
根据心理学家、社会科学家达彻尔尔•凯尔·特纳的研究，富人们通常以自我为中心，他们只关心自己的幸福。
According gto psychologist and social scientist Dacher Keltner the rich are usually self-obsessed and only worried about their own well being.
这家的房子真是棒极了，而且麦格达也很友善。但是住在这家的一个名叫凯尔的男人却不怎么样。他对人很冷淡的。
Katie: It's a great house and Magda is really friendly, but there's guy who lives there, Kel... he's pretty cold.
凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
你也和海伦·凯勒、巴斯德、米开朗琪罗、特雷莎修女、列奥纳多·达·芬奇、托马斯·杰斐逊和艾尔伯特·爱因斯坦一样，你一天也有小时。
You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresea, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. – H.
根据心理学家、社会科学家达彻尔凯尔·特纳的研究，富人们通常以自我为中心，他们只关心自己的幸福。
According to psychologist and social scientist Dacher Keltner the rich are usually self-obsessed and only worried about their own well being.
摄影师安迪·凯尔近日拍摄到英国达特茅斯上空的“双虹”奇观，而此时安迪已在达特茅斯河附近连续拍摄了七年，所有照片均被上传至他自己的网站上。
Photographer Andy Kyle captured the stunning double rainbow on his camera after seven years of snapping and Posting pictures of Dartmouth, UK, on his website.
英国考文垂郡12岁男孩凯尔·凯恩近日打破了“世界举重和硬举协会”的新纪录，举起重达140公斤的杠铃。
12-year-old boy Kyle Kane broke the record of the World Association of Benchers and Dead Lifters by lifting a barbell weighing 140 kg.
而这是'Phir英里苏尔·凯达tumhara '与小孩的视频拍摄。
It was while shooting for 'Phir Mile Sur Mera Tumhara' video with little kids.
而这是'Phir英里苏尔·凯达tumhara '与小孩的视频拍摄。
It was while shooting for 'Phir Mile Sur Mera Tumhara' video with little kids.
应用推荐