客户可以使用凭证授权单位 （CA）核发的有效凭证。
The customer can use a valid certificate issued by a certification authority (CA).
不过，优点是规模较小的客户不需要花费大量时间和金钱取得凭证授权单位所核发的凭证。
However, the benefit is that it prevents smaller customers from having to spend the time and money required for a certificate issued by a certification authority.
某些服务，例如凭证授权，是要依靠固定的电脑名称，如果“Mycomputer”上正在执行任何这类服务，变更电脑名称会造成不利的影响。
Certain services, such as certification authority, rely on a fixed computer name. If any services of this type are running on "Mycomputer", a computer name change would have an adverse impact.
所传输的是一个未经验证的凭证，根据EJB方法上配置的安全许可，这可能会导致授权失败。
What is transmitted is an unauthenticated credential, which, depending on the security permissions configured on the EJB methods, might cause authorization failures.
登录以作为超级用户输入认证和授权的凭证。
Log in to enter credentials for authentication and authorization as a super user.
登录以输入认证和帐户访问授权的凭证。
Log in to enter credentials for authentication and account access authorization.
新法令授权警察在无搜查令、匿名证人和秘密凭证的情况下可以展开突然搜查行动。
The decree authorises police raids without warrant, the use of anonymous witnesses and secret evidence.
授权服务使用包含CORBA凭证的对象进一步限制对JNDI资源的访问。
Subject containing CORBA credential is used by the authorization service to further restrict access to JNDI resources.
基于来自请求头的用户凭证和调用的MDM服务授权请求，其中以XACML表示的策略用作进行授权决策的根据。
Authorize the requests based on the user credentials from the request header and called MDM service, where a policy expressed in XACML is used as a basis for the authorization decision making.
将已授权用户的凭证映射到MDMServer使用的凭证
Map the credentials of authorized users to the credentials used by MDM Server
董事可以授权发行通过自动程序方式或系统打上印鉴及授权签名的凭证。
The Directors may authorise certificates to be issued with the seal and authorised signature (s) affixed by some method or system of mechanical process.
TM系统从网络中搜索委派凭证以进行分布式授权决策，面临效率和可用性问题。
TM systems search delegation credentials from the network for making distributed authorization decisions, which is not efficient and highly available.
我们是有授权凭证的顾问的一个公司。
第五，没有甲方授权，乙方不能发放任何相关的货物发放凭证给任何甲方以外的第三方。
Fifth, without part A's approal, part B can not release any information about release the cargo to anyone.
建立发布授权证书涉及到提供某些可校验的标识信息、联络信息以及与指定操作入口站点建立安全凭证。
Establishing publishing credentials involves providing some verifiable identification information, contact information and establishing security credentials with the individual Operator Site.
因为没有自由支配凭证检查——甚至没有处理程序在这个阶段可以返回一个“未经授权的”状态，结果重试；
Since no discretionary credentials are examined – or even available – no handler in this phase can return an unauthorised' status which results in a retry;
因为没有自由支配凭证检查——甚至没有处理程序在这个阶段可以返回一个“未经授权的”状态，结果重试；
Since no discretionary credentials are examined – or even available – no handler in this phase can return an unauthorised' status which results in a retry;
应用推荐