在1968年完工的国家美术馆可以说是密斯凡德罗最后的也是最现代的作品。
Finished in 1968, the New National Gallery is Mies van der Rohe's last and arguably most modernist work.
费城壁画图片。拐过街角偶然碰到艺术：这“密斯凡德罗和一支雪茄烟”壁画是在919北第5街。
Turn a corner and encounter art: The"Mies van der Rohe With a Cigar" mural is on 919 N. 5th Street.
在第一个而不是家具的主角是：一个强大的平方线休息室套房，凡德罗的巴塞罗那椅和由斯塔克大镜子。
In the first one instead the protagonists are the furnishings: a lounge suite with strong squared lines, Van Der Rohe's Barcelona chair and the big mirror by Starck.
一个名叫路德维格。密斯凡德罗的现代派设计师将这所大学的芝加哥学院设计成充满了简单的正方形建筑群。
Ludwig Mies van der Rohe, a master modernist, filled its Chicago campus with simple rectangular buildings.
“那么我也能用这根吗？”罗恩说，一边从口袋里拿出虫尾巴的魔杖，递给了奥利·凡德。
"So I should use this one?" said Ron, pulling Wormtail's wand out of his pocket and handing it to Ollivander.
然而，当我回头去看密斯·凡·德·罗设计的亭子，在本质上它和我们今天所看到的建筑依然类似，或许它还是看起来样式老旧了。
And yet when I look back at the Pavilion by Mies Van Der Roe, it is in essence very similar to what we see today in architecture, albeit transgressed a bit perhaps through involution.
这座建筑包涵了许多现代主义建筑师如密斯凡·德罗、弗兰克·劳埃德·赖特等人的惯用手法：从水平带型窗到极简化的立面。
It incorporates many of the devices used by Modernist architects like Mies van der Rohe and Frank Lloyd Wright, from horizontal ribbon Windows, to a simplistic rendered facade.
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
密斯·凡·德罗很多著名的设计作品，特别是在家具设计领域，莉莉·瑞克功不可没。
Many of Mies Van der Rohe's most famous works, particularly in the area of furniture design, would not have been possible without this woman.
密斯。凡。德罗曾经说过：“建筑就是将一个时代的意愿转换为空间。”
Ludwig Mies van der Rohe once said: "Architecture is the will of an epoch translated into space".
伊凡巴索刚刚抵达后越过终点线，赢得第93吉罗德在意大利的维罗纳竞技场5月30日。
Ivan Basso arrives in the Verona arena just after crossing the finish line and winning the 93rd Giro d'Italia May 30.
伊凡巴索刚刚抵达后越过终点线，赢得第93吉罗德在意大利的维罗纳竞技场5月30日。
Ivan Basso arrives in the Verona arena just after crossing the finish line and winning the 93rd Giro d'Italia May 30.
应用推荐