有些家族在这个地区务农有几百年了。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
它们要几百年才分解。
风筝在日本已经流传了几百年。
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
其中有很多都有几百年的历史了。
经过几百年的发展，它已经变成了一种很受欢迎的装饰方式。
After hundreds of years' development, it has become a very popular way of decoration.
它已经存在了几百年了。
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
这地方的采石业已有几百年了。
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
我想这棵树得有几百年的历史了。
美洲印第安人和欧洲殖民者做了几百年的生意。
For centuries, Native Americans traded with European settlers.
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
圣诞柴这一传统有几百年的历史。
The Yule Log is a tradition that dates back hundreds of years.
普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。
他们可能沉睡了几百年，就在等待着一场火灾。
They may sit dormant for hundreds of years waiting for a fire.
它可以在几百年的时间里只生长几厘米。
它以神话开始，写了几百年的童话故事。
It began in myth and has developed through centuries of fairy stories.
“萨烙”是乌克兰的传统，有几百年了。
对于嘲笑和误解，我们已耐心忍受几百年。
We have been patient through centuries of derision and misuse.
但是一些新的分析表明他们建造的年代可能晚了几百年。
But the new analysis indicates that they were made a few hundred years after this.
然而按照现在的进度，要花上几百年才能整理完全部文件。
At the current rate, however, it will take hundreds of years to finish the task.
只有小提琴、中提琴和大提琴在精心的保养下能延续几百年。
Only violins, violas and cellos last hundreds of years if well looked after.
但是在长达几百年的时间里，英国人对于前往海滨不感兴趣。
But for hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
要确切地知道答案，我们就必须有近几百年的资料。
To know for certain we'd want a couple hundred years of data.
应用推荐