罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
顶尖的生产者将有几百万的收入。
现在有几百万的成员来自于我们的星系。
因此几百万的车被召回。
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
更强劲的人民币不会一下子给美国带来几百万的工作岗位。
A stronger yuan would not suddenly bring back millions of jobs to America.
你可以只花区区几百美元，就得到了几百万的潜在客户。
You can reach millions of potential customers for as little as a few hundred dollars.
但汇丰银行发言人说：“有几百万的病毒和其他恶意软件。”
But a spokesman for HSBC said: "There are millions of viruses, and other malicious software."
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
“There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills,” he says.
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
"There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills," he says.
另一方面，有几百万的博客存在着，其中许多都是写的有关同样的主题。
On the other hand, there are millions of blogs out there, many of them writing on the same topics.
然而，海龟们一开始并没有意识到他们得到了一只能赚几百万的“金鹅”。
The Turtles, however, didn't immediately realize that they had been given the "golden goose" for making millions.
几百万的业余爱好者总会比几千名专业在职员工更快的想出有趣的多的点子。
And millions of hobbyists will usually come up with more interesting ideas faster than a few thousand professionally employed engineers.
美国刚把又一架价值几百万的航天飞机送进了太空去做些只有上帝才知道的事。
So, the United States just sent another multimillion-dollar shuttle out into space to do God knows what.
这个故事教育了好几百万的小孩子，除非他们真正需要帮忙，否则不要乱求救。
This story alone has taught millions of children not to yell for help unless there's a real need for it.
在这种情况下，经济学家看到基本的计算规则现在与几百万的家庭发生碰撞的迹象。
In the dip, economists saw evidence that the basic laws of arithmetic are now impinging on millions of households.
“金钱和财富是两个不同的概念，”他写给公司的员工，其中一些员工已经累积了几百万的资产。
“Money and wealth are two different concepts, ” he wrote his workers, some of whom have accumulated stock worth millions of dollars.
毋庸置疑，这些也仅是人性的倾向而已，就其导致了几百万的死亡来看，是最差劲的人性的倾向。
No doubt, these are also simply human tendencies, the worst human tendencies, since they have resulted in millions of dead bodies.
每年，几百万的农民工为了找到更好的工作，背井离乡，留妻子在家，这就造成了他们间的裂痕。
Each year, millions of young migrant workers from Sichuan leave the province in search of better job opportunities, leaving behind their spouses, which causes rifts among them, Chen said.
这段稳定期也让在全新世初期也许只有几百万的智人兴旺起来；农业兴起，文明化程度也越来越高。
That stability has allowed Homo sapiens, numbering perhaps just a few million at the dawn of the Holocene, to thrive; farming has taken hold and civilizations have arisen.
麦迪卡是墨西哥的一个团队，他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在，他们已有了几百万的顾客。
Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.
在早期的计算机时代，许多公司要么单独买一台价格高达几百万的大型计算机，要么与别人共用一台。
In the early days of computing, companies either had to buy a mainframe, which cost millions, or share one with someone else.
他的书《你的降落伞是什么颜色？》作为一本求职指南首次发表于1970年并获得了几百万的销量。
His book, "What Colour is Your Parachute?", was first published in 1970 as a guide to finding a fulfilling job and has sold millions of copies.
作为身价几百万的企业家，Kiyosaki说他对自己今天要到自己的哪一幢房子过夜都还没想好。
An entrepreneur worth millions, Kiyosaki says he doesn't even know what his house would go for today.
哪怕在他一年挣好几百万的时候，SessueHayakawa也总被限制在出演那些邪恶的反角。
Even as he was earnings millions a year, Hayakawa was limited to roles in which he played the wicked anti-hero.
在第二次世界大战中，几百万的中国人被日本人夺去了生命，同样，六百万的犹太人被德国人夺去了生命。
China suffered a great deal in WWII.Millions of Chinese lost their lives to the Japanese and Jews lost 6 million people to the Germans.
我们认为语言——不论什么原因——非常极端，并有“放之四海而皆准”的方法，就是把几百万的开发者拒之门外了。
We think that languages - for whatever reasons - polarize a lot and with a 'one size fits all' approach you always lock out millions of developers.
我们认为语言——不论什么原因——非常极端，并有“放之四海而皆准”的方法，就是把几百万的开发者拒之门外了。
We think that languages - for whatever reasons - polarize a lot and with a 'one size fits all' approach you always lock out millions of developers.
应用推荐