手术中或者术后不久，都会出现几率很小的死亡。
There's a small chance that you will die during surgery or shortly afterwards.
我认为现在这种事情发生的几率很小。
恶性肿瘤或者某些肾癌引起发烧的几率很小。
In rare instances, a malignant tumor or some forms of kidney cancer may cause a fever.
律师建议放弃这个案子，因为获胜的几率很小。
The lawyer advised him to drop the case, since he stands little chance to win.
因为缺乏经验，所以我们赢得比赛的几率很小。
For lack of experience, our chances of winning the game are slim.
当然，这个几率很小，因为凡事都会遇到挫折。
Obviously, the rate is very small. Because we can't avoid meeting setbacks.
拉里·休斯知道，他下赛季回到尼克斯的几率很小。
Larry Hughes understands that the chances of him returning to the Knicks next season are slim to none.
这种方式快捷、简单而且没有成本，但是成功几率很小。
It's fast, easy and doesn't cost anything, but it also has a very slim chance of success.
另外，事情可能会变得糟糕的几率很小，所以没有必要停止原来的做法。
Besides, the probability that things could go wrong is small so there’s no reason to stop doing it.
当然还需要注意它也难免会有脱落的情况出现，虽然几率很小，但不能完全排除。
Of course also need to pay attention to it also will inevitably have fall off the situation appears likely, although small, but not completely ruled out.
轨道车辆发生灾难性碰撞的几率很小，一旦发生事故，将会出现极为严重的后果。
Although subway vehicle is small chance of catastrophic collisions in case of accidents, there will very serious consequences if an accident happens.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”（发生几率很小，但可造成重大影响的事件）所击垮。
Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
在北京、上海这样的大城市，要当辅导老师的几率很小，基本上需要博士及以上的学历。
In Beijing, the big cities like Shanghai, to become a tutor of a chance, Dr. Basically need more than academic qualifications.
公司告诉打电话订购的人，核辐射影响美国的几率很小，但是居住在西海岸的那些人仍然很担心。
The company tells callers that the likelihood of dangerous levels of radiation reaching the U.S. is low, but some callers, particularly on the West Coast, remain afraid, Morris said.
还有一个挑战将限制Assistant自动处理任务的情形，把它限制在犯错几率很小的领域。
A further challenge will be to restrict the situations in which Assistant can handle tasks automatically, limiting it to areas where there is little chance of it making a mistake.
尽管几率很小，可还是有可能??RPC服务在给我们发送完响应后宕掉，但还没来得进行消息确认。
Although unlikely, it is possible that the RPC server will die just after sending us the answer, but before sending an acknowledgment message for the request.
这位射手最近受到踝部伤痛的威胁，那使他错过了从上个夏季开始的比赛，而且重返赛场的几率很小。
The striker has only recently returned from a nasty ankle injury that has kept him out since last summer, and will be desperate to get back to action.
虽然小分队的团队成员可能会理解所有他们创建的代码，他们非常理解其他团队成员工作 的几率很小。
While members of a sub-team might understand all of the code that their sub-team creates, the chances that they understand the details of other teams' work well enough to make changes is slim.
然而，考虑到珀斯诺尔自己也承认监管机构当时认为崩盘的几率很小，将来监管机构到底怎样做才能得到更好的结果？
But how, exactly, given Posner's own admission that regulators thought the probability of a collapse was small, are regulators supposed to do better in the future?
由于我是一个中国人，所以对于我来说见到你的几率很小，我找到你的网页并且能够给你发消息我已经觉得很幸运了。
Since I'm Chinese, the probability that I'll ever meet you is tiny. To me it's already a miracle that I have found your website and am able to send you messages.
乘坐飞机的好处是有可能很快就可以到达很远的地方，一生中看到更多的东西，而风险是有几率很小的飞机坠毁的风险。
The benefit of flying is that it is possible to travel very far quickly and see more in a lifetime, while the risk is that there is a very small risk of a plane crashing.
我建议如果你很久没有约会了，那么可以把它当做一种练习，但我认为最终遇到优质对象的几率很小，还需要很大的努力。
I recommend online dating for practice if you haven't dated in a while, but ultimately, I think the chances of meeting someone great are small and require a whole lot of effort.
国家气象部门的天气预报员周日称，中国将持续遭受罕见高温的影响，大部分地区下雨的几率很小，这种情况会持续到本周三。
China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.
国家气象部门的天气预报员周日称，中国将持续遭受罕见高温的影响，大部分地区下雨的几率很小，这种情况会持续到本周三。
China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.
应用推荐