在努力保持警醒的过程中，她喝了几杯咖啡。
In an effort to stay alert, she drank several cups of coffee.
请给这儿多来几杯咖啡！
如果你少喝几杯咖啡的话，可以存不少钱。
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
一项新的研究表明，一天几杯咖啡也许是为了扭转阿尔茨海默病的作用所需要的。
A few cups of coffee a day may be all that is needed to reverse the effects of Alzheimer's disease, new research suggests.
喝完了几杯咖啡，经过了几小时的沉思，下面是我希望18岁的时候有人告诉我的18件事。
So after a few cups of coffee and a couple hours of deliberation, here are 18 things I wish someone told me when I was 18.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
但是美国一个全面的报道总结出，每天喝几杯咖啡的人不会比较少喝咖啡的人过得更糟。
But an extensive U.S. report has concluded that people who have several cups a day fare no worse than those who drink coffee less frequently.
品咖啡。没有什么比你们在咖啡馆里蜷坐在一起，观察着周围的人，品尝几杯咖啡更浪漫的了。
Catch some coffee. There's nothing more romantic than curling up together at one of those coffee shops, people watching, while sharing a couple of cups of coffee.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
After a hearty breakfast of huevos rancheros - a spicy omelette with chopped vegetables and ham - and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
品咖啡。隒没有什么比你们在咖啡馆里蜷坐在一起，观察着周围的人，品尝几杯咖啡更浪漫的了。
Catch some coffee. There's nothing more romantic than curling up together at one of those coffee shops, people watching, while sharing a couple of cups of coffee.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
一杯咖啡或一篮子的草莓价格只上涨几美分，就会使农民的工资收入增加一倍或两倍。
A few cents added to a cup of coffee or a basket of strawberries would cover the costs of doubling or tripling the wages of peasant farmers.
他调制了几杯很浓的土耳其咖啡。
近期几项研究发现，在运动前摄取少量咖啡因有助于提升训练效果，而在训练后能够喝上几杯浓咖啡因饮料则有助于肌肉尽快恢复。
Several recent studies have found that a small dose before exercising helps improve performance, and a few cups of the strong stuff after a tough workout can help your muscles recover more quickly.
如果这杯咖啡不曾经过印度尼西亚棕榈猫的肠子消化，或许一杯只需几美元。
This coffee might not have been digested through the bowels of an Indonesian palm civet, but it costs only a few bucks.
如果这杯咖啡不曾经过印度尼西亚棕榈猫的肠子消化，或许一杯只需几美元。
This coffee might not have been digested through the bowels of an Indonesian palm civet, but it costs only a few bucks.
应用推荐