两年后，加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国，在几所大学担任客座教授。
Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
你需要向几所大学提出申请。
回想过去，只有区区几所大学教授这门语言。
Back then there were only a handful of universities that taught the language.
我让他行动起来明年春天去申请几所大学。
I was encouraging him to get his butt into gear and apply for colleges in the spring.
本周末我们为什么不到周围几所大学参观一下？
Why don't we go take a tour of some of the universities around here this weekend?
你申请了几所大学？
只有几所大学愿意录取基辛格，其中之一是哈佛。
根据经验，很多申请人会写信给几所大学而不仅限于一所。
From experience, many applicants write to several universities instead of just one.
由于近两年来我参观过十几所大学，我感到大学生活异常愉快。
I've visited a dozen colleges in the last two years, and college life looks extraordinarily pleasant.
它已经帮助在该区域几所大学中创建网站、数据库及新的科研项目。
It has helped create websites, data bases and new research projects in several universities in the region.
她曾在美国芝加哥大学，布朗大学以及其它几所大学的招生办工作过。
She once worked in the admissions offices of Chicago University and Brown University as well as some others.
就我的经验来说，很多申请者都给好几所大学一起去信而非只是一所。
From experience, many applicants write to several universities instead of just one.
项目由美国能源部下属的建筑行业研究联盟、几所大学及公用事业公司资助。
The project is funded by the DOE's Building Industry Research Alliance, as well as several universities and utility companies.
美国最优秀的几所大学在全世界也是最优秀的，它的许多公立学校也是如此。
America's best universities are still the world's best and many of its public schools are excellent, too.
由于这片区域附近有几所大学，近几年来学生宿舍和工作室类型的建筑越来越受欢迎；
Being an area that has a couple of universities nearby, a demand for student studio-type accommodations have significantly risen in the past years.
迄今为止，很少几所大学因为收费不同而彼此之间相互区别，或针对不同课程而收费不同。
So far, few universities have chosen to differentiate themselves on the basis of the fees they charge, or to charge different fees for different courses.
通过对哈尔滨市几所大学校园景观的实地调研，得出现代大学校园景观特色存在的问题；
The existing problems in the modern university unique campus landscape through the surveys of several universities'campus landscape in Harbin city was concluded.
今年47岁的李萍每天上班的第一件事就是查看女儿来年想报考的几所大学的招考信息。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment1 information of different universities that her daughter has targeted next year.
以湖南为例，只有三几所大学被定为重点大学，虽然这个省份的面积犹如英属不列颠那么大。
For example, only three universities are designated as key institutions in Hunan, although the province is about the size of Britain.
而我们念书的学校，已经变成了一个非常热闹的地方，甚至几乎超过了周围最著名的几所大学。
Our small little niche of foreigners has turned into a full bloom world that resembles and almost surpasses some of the best universities around.
大学将会在8月底开学，只有少数几所大学做出决定将iPad引进教室作为一个重要的教学工具。
School is starting in late August and already a few universities are touting their decision to make the iPad a part of the classroom, as an important tool in teaching.
最重要的是我们有一个长期的关系，与几所大学合作，并积极参与各种研究和试验有关生产方法。
Most importantly we have an ongoing relationship with several universities and are actively participating in various studies and experiments relating to production methods.
新加坡国立大学之所以能成为亚洲排名最前的几所大学之一，是与其具有特色的教学方式分不开的。
Why National University of Singapore can be one of the universities which ranking ahead in Asia? It is related with its teaching methods.
我们后来听到清华大学的留学生宿舍是北京几所大学之间最好最舒服的宿舍虽然我们没有24小时的热水。
We were later to learn that out of a few popular language schools, that Tsinghua had the best living conditions for foreign students, despite the hot water schedule.
在这座城市旅游可以参观到雄伟的城堡建筑，精美的宫殿，博物馆，动物园以及参观世界上最好的几所大学。
A visit to this city will acquaint you with stately castles, exquisite palaces, museums, zoos and some of the best universities of the world.
在其职业生涯中，他还是美国公民自由联盟的法律事务专员。加盟宾大之前，他先后在几所大学担任过教职。
During his career he served as a staff attorney for the American Civil Liberties Union and he held teaching positions at several universities prior to joining Penn Law.
来自美国和加拿大几所大学的研究人员提醒说，长期体罚儿童可能会降低儿童的自控能力，而且他们的行为也会更加糟糕。
The study authors, from American and Canadian universities, warn this could lead to lower levels of self-control and poorer behavior in the long term.
来自美国和加拿大几所大学的研究人员提醒说，长期体罚儿童可能会降低儿童的自控能力，而且他们的行为也会更加糟糕。
The study authors, from American and Canadian universities, warn this could lead to lower levels of self-control and poorer behavior in the long term.
应用推荐