考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
尽管如此，专家预测疫苗的使用将在未来几年内显著增加。
Nevertheless, experts predict that use of the vaccine will increase significantly within the next few years.
我们预测，即使没有来自城市的资助，交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。
In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
那是未来几年的事。
这些理论和技术将为未来几年中的许多其他问题带来结果。
The ideas and techniques will have ramifications in many other problems for years to come.
但是，耐克公司至少可以确定公司未来几年的美好前景。
But the company can at least be certain of some things in the coming years.
此外，未来几年内这种变化的可能性如何？
And what are the chances of this changing over coming years?
未来几年应用程序会添加更多的视图和更多的功能
Your application will add more views and more functionality over the coming years.
未来几年应用程序会添加更多的视图和更多的功能
Your application will add more views and more functionality over the coming years.
应用推荐