但几小时之后，我就将会在教室里上课。
几小时之后，法官终于相信他的犯罪事实。
几小时之后，他就证实了斯帕尔的预测是正确的。
Within a few hours, he was able to verify Spahr's prediction.
提醒自己这些都是暂时的，几小时之后就没事了。
Remind yourself that this is temporary, and it won't matter in a few hours.
比赛几小时之后，杜舍尔对阿根廷媒体说了这样一番话。
A few hours after the match Duscher told the Argentine press just that.
仅仅几小时之后，我已被大量种类繁多的商品弄得麻木不堪。
After only a few hours, I was numbed by the overwhelming quantity and variety of things on sale.
但是在上次宣布停火几小时之后，马上有报道称双方冲突继续。
But within hours of the latest truce being announced, reports were coming in of continuing clashes.
如果不治疗，发作可能持续几分钟至几小时之后才逐渐消退。
If not treated, the attack may last from a few minutes to several hours before subsiding gradually.
然而在宣布决定几小时之后，塔尔德利却坚定地不愿透露更多讯息。
A few hours after announcing his decision, Tardelli was adamant on not spilling the beans.
以下是一些常见的食物过敏症状，会在吃食物的过程中或吃完几小时之后产生。
The following symptoms are some of the more common indicators of a food allergy, which, as mentioned, can present itself moments after eating or.
爆炸几小时之后，搜救人员仍然在废墟和残骸中寻找尸体和幸存者。
Hours after the explosions, rescue workers were still sifting through the rubble and the wreckage, looking for bodies and survivors.
我妻子让儿子给小狗碗里放一罐水。几小时之后我看到了这。做得真棒！
My wife asked my son to put a jar of water in our dog's bowl. Saw this a few hours later. Mission accomplished.
几小时之后她到了，她一看到我就说：“老兄，你看起来就像一只龙虾！”
Couple hours later she arrived and the moment she saw me, she was like, 'dude you look like a lobster!
日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。
Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival and strong US ties, hours after taking office.
几小时之后，因暴雨而延误的727航班起飞了。坐在座位上，我打开了报纸。
A few hours later, settling back into my seat as the storm-delayed 727 takes off, I open the newspaper.
解决方法：存放一个专用于装果仁和水果干的袋子在你的桌子里，当吃完午餐几小时之后你感到饥饿时拿出来嚼。
Solution: Stash single-serving packages of nuts and dried fruit in your desk and plan to munch a few hours after lunch — when you feel moderate hunger.
几小时之后——一个大地震会发生在大西洋海岭，这也会造成巨大的海浪和海啸警告，遍及大西洋海岸。
A few hours later - a large quake happens in the Atlantic Ridge which also causes very large waves and tsunami warnings throughout the Atlantic coasts.
我们的IQ得分或许跟我们的基因密切相关，但在训练了仅仅几小时之后，这个分数看起来又似乎会获得显著提高。
Our IQ scores may be bounded by our genes, but it looks as if it's possible to significantly increase measured intelligence after only a few hours of training.
但是几小时的狂奔之后，当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时，她竟然潸然泪下。
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
之后法庭警告辩护律师不得在庭外评论这个案件，几小时后这个访谈就被删除了。
The interview was done hours after the judge warned attorneys not to comment about the case outside court.
在之后的几小时至几月中，可能出现更严重的症状，比如食欲不振、疲劳、发热与胃肠道疾病，甚至癫痫发作或昏迷。
A period of serious illness, including appetite loss, fatigue, fever, gastrointestinal problems, and possible seizures or coma, may follow and last from hours to months.
灾难发生的几分钟，几小时，几日之后，这个社区终被外界关注。
That community was revealed for all to see in the minutes, and hours, and days after the tragedy.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
应用推荐