创作的文本会被作者们修改几十次。
双子城的几十次往返航班都被取消。
Dozens of flights to and from the Twin Cities have been canceled.
作了几十次实验，无一成功。
我已经到那儿去过几十次了。
我已经告诉过你几十次了。
我去过那儿几十次。
在接下来的几个星期里，这个实验重复了几十次。
This experiment was repeated several dozen times over the next few weeks.
我去过那几十次。
如此类推，将是一个星期几十次，一个月成百上千次。
This translates into dozens of times per week, and often hundreds of times per month.
我记不得他们给我多少次(电击)，但一定有几十次。
I can't remember how many times [they gave me shocks], but it must have been dozens.
航空公司几十次的试飞均报告了飞行器或引擎没有受损。
Dozens of test flights by airlines reported no damage to aircraft or engines.
而且过去一段日子里我每天都得干上好几十次这样的事。
And I've done that at least a dozen times the past couple days.
有些人发了几百份简历，去了几十次面试才找到一份工作。
Some people send out hundreds of resumes and go on dozens of interviews before landing a job.
没有必要为了更改某个用例而召开几十次会议和得到主管的批准。
Changing a single use case should not require dozens of meetings and executive approval. Consider these recommendations.
在此之前，他已经跑过几十次马拉松了，所以他应该不算是初学者。
He had run a few dozen marathons before, so he was hardly a beginner.
上周我写了很多字，我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
感谢她本来可以说上几十次“我早就告诉过你”时却没有这样说？
For not saying: "I told you so," when she could have uttered these words dozens of times?
今天我几十次拿起一把刀子，打算用它来使我那颗窒息的心得到解脱。
Today I have taken up a knife a dozens times, intending to relieve with it my suffocating heart.
到目前为止，她正在重做解决问题，我应怎样描述房间——数十几十次。
By now she is redoing problems - how do I get characters into a room - dozens and dozens of times.
帕米尔地区速度模型，经过反复分析测算，及几十次震例计算验证，可以推广使用。
Therefore, the velocity model for Pamir region is of wide usage through much estimation and more times of cases verification.
它仅仅用一种方式不断地在你的头颅里面“砰砰”地重击，将同一种知识重复上几十次。
Just retaining a single formula can mean pounding the same information into your skull dozens of times.
除非你有过目不忘的超能力，否则不熟悉的东西没个几次或几十次是不可能记得住的。
Unless you have a photographic memory, you're going to need to learn and practice things a few or even many times before you know them.
即使你失败了几十次或上百次也并不要紧，因为只要你并不放弃，那么你成功将是必然的。
It doesn't matter if you've failed dozens or even hundreds of times, because if you don't give up, your success is inevitable.
在几十次探月使命当中，既有载人的也有无人驾驶的，这里挑出20次精彩行动以飨读者。
Of the dozens of missions, manned and unmanned, that have been sent to the moon, here are some highlights.
然而，专家说，在某些应用条件下，纳米材料反而不利，或是会在几十次充放电后发生衰减。
Still, in some applications, nano-materials gum up the works, or break down after a few dozen charges and discharges, experts say.
然而，专家说，在某些应用条件下，纳米材料反而不利，或是会在几十次充放电后发生衰减。
Still, in some applications, nano-materials gum up the works, or break down after a few dozen charges and discharges, experts say.
应用推荐