几十年以前，一些奇怪的人冒出了这个想法，认为人类使用化石燃料对气候有一种暖化效应。
Several decades ago, some crackpots had the idea that mankind's use of fossil fuels had a warming effect on the weather.
她说尽管有比以往多得多的材料可供选择，她用来修复《演员》的基本手法都是几十年以前就存在的。
She said that although there are far more materials to choose from than ever before, the basic methods she used to restore "the Actor" were decades old.
我们甚至可以重拾几十年以前的生活习惯，那时候更少的人在工作，收入更低，并且购买习惯更审慎。
We may even be returning to habits of a few decades ago, when fewer people worked, incomes were lower, and buying habits were more modest.
在系统被创建的年代——即使不是几十年以前——这些应用程序时常由掌握较老的3gl和4gl语言的IT人员开发。
Created years — if not decades ago — these applications were oftentimes customized by an IT staff trained in older 3gl and 4gl languages.
德薇的脸上蚀刻几十年冬天风霜，夏天的劳作使她的手变得又粗有厚，她说：“我们以前就是干活和吃饭。
“We used to work and eat,” Ms. Devi said, her face etched by decades of blistering winters, her fingers thick from summers of tilling the soil.
他还坚持认为两个国家的现状决定了巴勒斯坦难民没有任何权力返回他们以前的家园，几十年来，巴勒斯坦难民一直声称要返回长久以来都被以色列占领的故土。
He also insists that the logic of two states rules out any right which the Palestinian refugees of many decades ago claim to return to former homes in what has long been Israel.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
街头涂鸦、足球流氓和街头闹事，这些现象即使不是几代以前就有了，也是在几十年前就存在了。
Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades, if not generations.
以前的几十年中洋货充斥着生长中国家的市场。
In the past few decades foreign goods flooded the markets of the developing countries.
在这个概念问世几十年后，凯恩斯的乘数依旧像以前那样意义重大，像以前那样充满争议。
Decades after its conception, Keynes's multiplier remains as relevant, and as controversial, as ever.
在最近几十年里，新的强大的地面和空间观测站完全改变了人们以前对外太阳系的理解。
Over the last few decades, powerful new ground and space-based observatories have completely changed previous understanding of the outer Solar System.
因此，我觉得草地退化是近几十年发生的还是很早以前就有类似情况，只有当地的牧民清楚。
Therefore I think whether degradation of grasslands is recently happened or happened a long time ago, the question only can be answered by local herdsmen.
关于谈判的研究已经进行了几十年之久，但以前的研究都过于关注理性、经济的因素对谈判的影响，而关注情绪对谈判影响的研究非常少。
The studies on negotiation have been conducted for many years, but previous studies focus on the effects of rational and economic factors in negotiation, and ignore the effects of emotion.
最近几十年科学家们已经达成了共识，据他们报道人类活动引起了地球气候的变化，这是在以前我们不能控制的。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond seen as beyond our control.
最近几十年科学家们已经达成了共识，据他们报道人类活动引起了地球气候的变化，这是在以前我们不能控制的。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond seen as beyond our control.
应用推荐